Homesick Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
You spend your whole life just to remember the sound
Je bent je hele leven bezig met het onthouden van het geluid
When the world was brighter, before we learned to dim it down
Toen de wereld helderder was, voordat we leerden deze te dimmen
Call it survival, call it the freedom of will
Noem het overleven, noem het de vrijheid van wil
Where breath is our own, our compass needle standing still
Waar de adem onze eigen is, staat onze kompasnaald stil
Our resignation only comes on beaten paths
Ons ontslag komt alleen op gebaande paden
When the world was flat we dreamt of images
Toen de wereld plat was, droomden we van beelden
If love's elastic, then were we born to test its reach?
Als liefde elastisch is, zijn wij dan geboren om het bereik ervan te testen?
Is it buried treasure or just a single puzzle piece?
Is het een verborgen schat of slechts een enkel puzzelstukje?
It's poison ivy beneath our brave and trusting feet
Het is Poison Ivy onder onze moedige en vertrouwende voeten
All revelations come to us in recovery
Alle onthullingen komen naar ons toe tijdens herstel
Cry wolf, cry mercy, cry the name of the one you were raised to believe
Huil wolf, huil genade, roep de naam van degene in wie je bent opgevoed om te geloven
Cry heart, cry yourself to sleep, cry a storm of tears if it helps you breath
Huil met je hart, huil jezelf in slaap, huil een storm van tranen als het je helpt ademen
If it helps you, if it helps you breath
Als het je helpt, als het je helpt ademen