Homesick Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sonunda Uyumak - Ev hasreti

by Sleeping at Last

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sleeping at Last Homesick

Intro:
Giriş:
You spend your whole life just to remember the sound
Tüm hayatını sadece sesi hatırlamak için harcıyorsun
When the world was brighter, before we learned to dim it down
Dünya daha parlakken, biz onu karartmayı öğrenmeden önce
Call it survival, call it the freedom of will
Buna hayatta kalma deyin, buna irade özgürlüğü deyin
Where breath is our own, our compass needle standing still
Nefesin bize ait olduğu yerde, pusula iğnemiz hareketsiz duruyor
Our resignation only comes on beaten paths
Bizim istifamız ancak alışılmış yollardan gelir
When the world was flat we dreamt of images
Dünya düzken hayaller kurardık
If love's elastic, then were we born to test its reach?
Eğer aşk esnekse, biz onun erişimini test etmek için mi doğduk?
Is it buried treasure or just a single puzzle piece?
Gömülü bir hazine mi, yoksa sadece tek bir yapboz parçası mı?
It's poison ivy beneath our brave and trusting feet
Cesur ve güvenen ayaklarımızın altında zehirli sarmaşık var
All revelations come to us in recovery
Tüm vahiyler bize iyileşme sürecinde gelir
Cry wolf, cry mercy, cry the name of the one you were raised to believe
Ağla kurt, ağla merhamet, inandırılarak yetiştirildiğin kişinin adını ağla
Cry heart, cry yourself to sleep, cry a storm of tears if it helps you breath
Ağla yüreğim, uyuyana kadar ağla, nefes almana yardımcı olacaksa fırtına gibi ağla
If it helps you, if it helps you breath
Eğer sana yardımcı olacaksa, eğer nefes almana yardımcı olacaksa

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.