January White Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nareszcie śpię – styczeń biały

by Sleeping at Last

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sleeping at Last January White

Key: D# Or Eb
Klucz: D# lub Eb
Intro: D#
Wprowadzenie: D#
So let's press undo
Naciśnijmy więc „Cofnij”.
Rearrange the old and call it new
Zmień układ starego i nazwij go nowym
January white
Styczniowy biały
Every calendar is playing the same old trick
Każdy kalendarz płata tę samą starą sztuczkę
A year will disappear replaced with counterfeit
Rok zniknie zastąpiony podróbką
But we'll never really mind
Ale tak naprawdę nigdy nie będzie nam to przeszkadzać
Cause if nothing else we're given a little time
Bo jeśli nic innego, dano nam trochę czasu
To change the game a chance to redefine
Aby zmienić grę, jest to szansa na przedefiniowanie
Everything we are
Wszystko czym jesteśmy
In our january white
U nas styczniowy biały
This year is a sealed envelope
W tym roku koperta jest zapieczętowana
A culmination of hopes
Kulminacja nadziei
The lottery result that we've been crossing our fingers for
Wynik loterii, za który trzymaliśmy kciuki
We could paint our walls a lighter shade of blue
Moglibyśmy pomalować ściany na jaśniejszy odcień niebieskiego
Or we could pack our bags and change the entire view
Albo moglibyśmy spakować torby i zmienić cały widok
To january white
Do stycznia biały
If nothing else we're given a little time
Jeśli nic innego, mamy trochę czasu
To change the heart in which we change our minds
Aby zmienić serce, w którym zmieniamy nasze umysły
Our hourglass turn
Nasz obrót klepsydry
This year is a sealed envelope
W tym roku koperta jest zapieczętowana
With apprehensive hope
Z pełną obaw nadzieją
We brace for anything
Przygotowujemy się na wszystko
I swear i understand that nothing changes that
Przysięgam, że rozumiem, że nic tego nie zmieni
The past will be the past
Przeszłość pozostanie przeszłością
But the future is brighter than any flasback
Ale przyszłość jest jaśniejsza niż jakiekolwiek retrospekcje
Well we could let our guards down a little easier this time
Cóż, tym razem moglibyśmy pozwolić naszym strażnikom trochę łatwiej
We could trust that when there's joy, there's nothing dark behind
Moglibyśmy ufać, że gdy jest radość, nie kryje się za nią nic ciemnego
In spite of history
Pomimo historii
Hope is january white
Nadzieja jest biała w styczniu
This year we're starting over again
W tym roku zaczynamy od nowa
Letter openers in hand
Otwieracze do listów w dłoni
A chance to take a chance
Szansa, by skorzystać z szansy
I swear, I understand that the past will be the past
Przysięgam, rozumiem, że przeszłość pozostanie przeszłością
And nothing changes that
I nic tego nie zmienia
But the future is brighter than any flashback.
Ale przyszłość jest jaśniejsza niż jakiekolwiek retrospekcje.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.