Neptune Liedtext Deutsche Übersetzung

Pitch black, pale blue
Pechschwarz, blassblau
There was a stained glass, variation of the truth
Es gab eine Glasmalerei, eine Variation der Wahrheit
And I felt empty handed
Und ich fühlte mich mit leeren Händen
You let me set sail, with cheap wood
Du lässt mich mit billigem Holz in See stechen
So I patched up every leak that I could
Also habe ich jedes Leck, das ich konnte, geflickt
Till the blame grew too heavy
Bis die Schuld zu schwer wurde
Stage by stage, I tear apart
Schritt für Schritt zerreiße ich es
If brokenness is a form of art
Wenn Zerbrochenheit eine Kunstform ist
I must be a poster child prodigy
Ich muss ein wahres Wunderkind sein
Thread by thread I come apart
Faden für Faden zerfalle ich
If brokenness is a work of art
Wenn Zerbrochenheit ein Kunstwerk ist
Surely this must be my masterpiece
Das muss sicherlich mein Meisterwerk sein
I'm only honest when it rains
Ich bin nur ehrlich, wenn es regnet
If I time it right, the thunder breaks
Wenn ich den richtigen Zeitpunkt wähle, bricht der Donner los
When I open my mouth
Wenn ich meinen Mund öffne
I wanna tell you but I don't know how
Ich möchte es dir sagen, aber ich weiß nicht wie
I'm only honest when it rains
Ich bin nur ehrlich, wenn es regnet
An open book, with a torn out page
Ein offenes Buch mit einer herausgerissenen Seite
And my inks run out
Und meine Tinten gehen aus
I wanna love you but I don't know how
Ich möchte dich lieben, aber ich weiß nicht wie
I don't know how
Ich weiß nicht wie
No I don't know how
Nein, ich weiß nicht wie
I don't know how
Ich weiß nicht wie
I wanna love you but I don't know how
Ich möchte dich lieben, aber ich weiß nicht wie
I don't know how
Ich weiß nicht wie
I wanna love you but I don't know how
Ich möchte dich lieben, aber ich weiß nicht wie
I wanna love you but I don't know how
Ich möchte dich lieben, aber ich weiß nicht wie
I wanna love you
Ich möchte dich lieben
(same chords as befor: F,G,Am,Em,F)
(gleiche Akkorde wie zuvor: F,G,Am,Em,F)
Pitch black, pale blue
Pechschwarz, blassblau
These wild oceans shake whats left of me
Diese wilden Ozeane erschüttern, was von mir übrig ist
And loose just to hear me cry mercy
Und los, nur um zu hören, wie ich um Gnade schreie
The strong wind at my back
Der starke Wind in meinem Rücken
So I'll lift up
Also werde ich hochheben
The only sail that I have
Das einzige Segel, das ich habe
This tired white thread
Dieser müde weiße Faden
(white thread) (x4)
(weißer Faden) (x4)
(same chords as befor: F,G,Am,Em,F)
(gleiche Akkorde wie zuvor: F,G,Am,Em,F)
I'm only honest when it rains
Ich bin nur ehrlich, wenn es regnet
If I time it right, the thunder breaks
Wenn ich den richtigen Zeitpunkt wähle, bricht der Donner los
When I open my mouth
Wenn ich meinen Mund öffne
I wanna tell you but I don't know how
Ich möchte es dir sagen, aber ich weiß nicht wie
I'm only honest when it rains
Ich bin nur ehrlich, wenn es regnet
An open book, with a torn out page
Ein offenes Buch mit einer herausgerissenen Seite
And my inks run out
Und meine Tinten gehen aus
I wanna love you but I don't know how
Ich möchte dich lieben, aber ich weiß nicht wie
Know how
Wissen wie
I'm only honest when it rains
Ich bin nur ehrlich, wenn es regnet
If I time it right, the thunder breaks
Wenn ich den richtigen Zeitpunkt wähle, bricht der Donner los
When I open my mouth
Wenn ich meinen Mund öffne
I wanna tell you but I don't know how
Ich möchte es dir sagen, aber ich weiß nicht wie
Know how
Wissen wie
I'm only honest when it rains
Ich bin nur ehrlich, wenn es regnet
An open book, with a torn out page
Ein offenes Buch mit einer herausgerissenen Seite
And my inks run out
Und meine Tinten gehen aus
I wanna love you but I don't know how
Ich möchte dich lieben, aber ich weiß nicht wie
(same chords as befor: F,C,Em)
(gleiche Akkorde wie zuvor: F,C,Em)
I don't know how
Ich weiß nicht wie
I don't know how
Ich weiß nicht wie
I don't know how
Ich weiß nicht wie
I wanna love you but I don't know how
Ich möchte dich lieben, aber ich weiß nicht wie
I don't know how
Ich weiß nicht wie
I wanna love you but I don't know how
Ich möchte dich lieben, aber ich weiß nicht wie
I wanna love you but I don't know how
Ich möchte dich lieben, aber ich weiß nicht wie
I wanna love you
Ich möchte dich lieben