Neptune 歌詞 日本語訳

Pitch black, pale blue
真っ黒、淡いブルー
There was a stained glass, variation of the truth
ステンドグラスがあった、真実のバリエーション
And I felt empty handed
そして私は手ぶらだと感じました
You let me set sail, with cheap wood
あなたは私を安い木材で出航させてくれました
So I patched up every leak that I could
それで私はできる限りすべての漏れを修復しました
Till the blame grew too heavy
責めが重くなりすぎるまで
Stage by stage, I tear apart
段階ごとに、私は引き裂かれます
If brokenness is a form of art
壊れさも芸術の一形態だとしたら
I must be a poster child prodigy
私は天才児に違いない
Thread by thread I come apart
糸ごとにバラバラになってしまう
If brokenness is a work of art
壊れ方が芸術作品なら
Surely this must be my masterpiece
きっとこれは私の最高傑作に違いない
I'm only honest when it rains
雨が降ったときだけ正直になる
If I time it right, the thunder breaks
タイミングが合えば雷が鳴る
When I open my mouth
口を開けると
I wanna tell you but I don't know how
伝えたいけどやり方が分からない
I'm only honest when it rains
雨が降ったときだけ正直になる
An open book, with a torn out page
ページが破れた開いた本
And my inks run out
そしてインクがなくなりました
I wanna love you but I don't know how
あなたを愛したいけど、どうすればいいのか分からない
I don't know how
方法がわかりません
No I don't know how
いいえ、方法がわかりません
I don't know how
方法がわかりません
I wanna love you but I don't know how
あなたを愛したいけど、どうすればいいのか分からない
I don't know how
方法がわかりません
I wanna love you but I don't know how
あなたを愛したいけど、どうすればいいのか分からない
I wanna love you but I don't know how
あなたを愛したいけど、どうすればいいのか分からない
I wanna love you
あなたを愛したい
(same chords as befor: F,G,Am,Em,F)
(以前と同じコード: F、G、Am、Em、F)
Pitch black, pale blue
真っ黒、淡いブルー
These wild oceans shake whats left of me
この荒々しい海が私の残したものを揺るがす
And loose just to hear me cry mercy
そして私が慈悲を叫ぶのを聞くためだけに解放される
The strong wind at my back
背中に強い風が
So I'll lift up
だから持ち上げるよ
The only sail that I have
私が持っている唯一の帆
This tired white thread
疲れたこの白い糸
(white thread) (x4)
(白糸) (x4)
(same chords as befor: F,G,Am,Em,F)
(以前と同じコード: F、G、Am、Em、F)
I'm only honest when it rains
雨が降ったときだけ正直になる
If I time it right, the thunder breaks
タイミングが合えば雷が鳴る
When I open my mouth
口を開けると
I wanna tell you but I don't know how
伝えたいけどやり方が分からない
I'm only honest when it rains
雨が降ったときだけ正直になる
An open book, with a torn out page
ページが破れた開いた本
And my inks run out
そしてインクがなくなりました
I wanna love you but I don't know how
あなたを愛したいけど、どうすればいいのか分からない
Know how
方法を知る
I'm only honest when it rains
雨が降ったときだけ正直になる
If I time it right, the thunder breaks
タイミングが合えば雷が鳴る
When I open my mouth
口を開けると
I wanna tell you but I don't know how
伝えたいけどやり方が分からない
Know how
方法を知る
I'm only honest when it rains
雨が降ったときだけ正直になる
An open book, with a torn out page
ページが破れた開いた本
And my inks run out
そしてインクがなくなりました
I wanna love you but I don't know how
あなたを愛したいけど、どうすればいいのか分からない
(same chords as befor: F,C,Em)
(前と同じコード: F、C、Em)
I don't know how
方法がわかりません
I don't know how
方法がわかりません
I don't know how
方法がわかりません
I wanna love you but I don't know how
あなたを愛したいけど、どうすればいいのか分からない
I don't know how
方法がわかりません
I wanna love you but I don't know how
あなたを愛したいけど、どうすればいいのか分からない
I wanna love you but I don't know how
あなたを愛したいけど、どうすればいいのか分からない
I wanna love you
あなたを愛したい