Neptune Songtekst Nederlandse Vertaling

Pitch black, pale blue
Pikzwart, lichtblauw
There was a stained glass, variation of the truth
Er was een glas-in-lood, een variatie op de waarheid
And I felt empty handed
En ik voelde me met lege handen
You let me set sail, with cheap wood
Je liet me uitvaren, met goedkoop hout
So I patched up every leak that I could
Dus heb ik elk lek gerepareerd dat ik kon
Till the blame grew too heavy
Tot de schuld te zwaar werd
Stage by stage, I tear apart
Stap voor stap scheur ik uiteen
If brokenness is a form of art
Als gebrokenheid een vorm van kunst is
I must be a poster child prodigy
Ik moet een wonderkind zijn
Thread by thread I come apart
Draadje voor draadje kom ik uit elkaar
If brokenness is a work of art
Als gebrokenheid een kunstwerk is
Surely this must be my masterpiece
Dit moet zeker mijn meesterwerk zijn
I'm only honest when it rains
Ik ben alleen eerlijk als het regent
If I time it right, the thunder breaks
Als ik het goed doe, breekt de donder
When I open my mouth
Als ik mijn mond opendoe
I wanna tell you but I don't know how
Ik wil het je vertellen, maar ik weet niet hoe
I'm only honest when it rains
Ik ben alleen eerlijk als het regent
An open book, with a torn out page
Een open boek, met een uitgescheurde pagina
And my inks run out
En mijn inkt is op
I wanna love you but I don't know how
Ik wil van je houden, maar ik weet niet hoe
I don't know how
Ik weet niet hoe
No I don't know how
Nee, ik weet niet hoe
I don't know how
Ik weet niet hoe
I wanna love you but I don't know how
Ik wil van je houden, maar ik weet niet hoe
I don't know how
Ik weet niet hoe
I wanna love you but I don't know how
Ik wil van je houden, maar ik weet niet hoe
I wanna love you but I don't know how
Ik wil van je houden, maar ik weet niet hoe
I wanna love you
Ik wil van je houden
(same chords as befor: F,G,Am,Em,F)
(dezelfde akkoorden als voorheen: F,G,Am,Em,F)
Pitch black, pale blue
Pikzwart, lichtblauw
These wild oceans shake whats left of me
Deze wilde oceanen schudden wat er nog van mij over is
And loose just to hear me cry mercy
En los, gewoon om mij genade te horen roepen
The strong wind at my back
De harde wind in mijn rug
So I'll lift up
Dus ik zal opstaan
The only sail that I have
Het enige zeil dat ik heb
This tired white thread
Deze vermoeide witte draad
(white thread) (x4)
(witte draad) (x4)
(same chords as befor: F,G,Am,Em,F)
(dezelfde akkoorden als voorheen: F,G,Am,Em,F)
I'm only honest when it rains
Ik ben alleen eerlijk als het regent
If I time it right, the thunder breaks
Als ik het goed doe, breekt de donder
When I open my mouth
Als ik mijn mond opendoe
I wanna tell you but I don't know how
Ik wil het je vertellen, maar ik weet niet hoe
I'm only honest when it rains
Ik ben alleen eerlijk als het regent
An open book, with a torn out page
Een open boek, met een uitgescheurde pagina
And my inks run out
En mijn inkt is op
I wanna love you but I don't know how
Ik wil van je houden, maar ik weet niet hoe
Know how
Weet hoe
I'm only honest when it rains
Ik ben alleen eerlijk als het regent
If I time it right, the thunder breaks
Als ik het goed doe, breekt de donder
When I open my mouth
Als ik mijn mond opendoe
I wanna tell you but I don't know how
Ik wil het je vertellen, maar ik weet niet hoe
Know how
Weet hoe
I'm only honest when it rains
Ik ben alleen eerlijk als het regent
An open book, with a torn out page
Een open boek, met een uitgescheurde pagina
And my inks run out
En mijn inkt is op
I wanna love you but I don't know how
Ik wil van je houden, maar ik weet niet hoe
(same chords as befor: F,C,Em)
(dezelfde akkoorden als voorheen: F,C,Em)
I don't know how
Ik weet niet hoe
I don't know how
Ik weet niet hoe
I don't know how
Ik weet niet hoe
I wanna love you but I don't know how
Ik wil van je houden, maar ik weet niet hoe
I don't know how
Ik weet niet hoe
I wanna love you but I don't know how
Ik wil van je houden, maar ik weet niet hoe
I wanna love you but I don't know how
Ik wil van je houden, maar ik weet niet hoe
I wanna love you
Ik wil van je houden