North Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We will call this place our home,
Burayı evimiz olarak adlandıracağız
the dirt in which our roots may grow.
köklerimizin büyüyebileceği toprak.
though the storms will push and pull,
fırtınalar itip çekse de,
we will call this place our home.
burayı evimiz diyeceğiz.
We'll tell our stories on these walls,
Hikayelerimizi bu duvarlarda anlatacağız.
every year, measure how tall.
her yıl ne kadar uzun olduğunu ölçün.
and just like a work of art,
ve tıpkı bir sanat eseri gibi,
we'll tell our stories on these walls.
hikayelerimizi bu duvarlarda anlatacağız.
Let the years we're here be kind, be kind.
Burada olduğumuz yıllar nazik olsun, nazik olsun.
Let our hearts, like doors, open wide, open wide.
Kalplerimiz kapılar gibi ardına kadar açılsın, ardına kadar açılsın.
Settle our bones like wood over time, over time.
Zamanla, zamanla kemiklerimizi tahta gibi oturtun.
Give us bread, give us salt, give us wine.
Bize ekmek ver, bize tuz ver, bize şarap ver.
A little broken, little new.
Biraz kırık, biraz yeni.
We are the impact and the glue.
Biz etki ve yapıştırıcıyız.
Capable more than we know,
Bildiğimizden daha yetenekli,
We call this fixer upper home.
Bu tamirciye üst ev diyoruz.
With each year, our color fades.
Her geçen yıl rengimiz soluyor.
Slowly, our paint chips away.
Yavaş yavaş boyamız ufalanıyor.
but we will find the strength
ama gücü bulacağız
and the nerve it takes
ve bunun gerektirdiği sinir
to repaint and repaint and repaint every day.
her gün yeniden boyamak, yeniden boyamak ve yeniden boyamak.
Let the years we're here be kind, be kind.
Burada olduğumuz yıllar nazik olsun, nazik olsun.
Let our hearts, like doors, open wide, open wide.
Kalplerimiz kapılar gibi ardına kadar açılsın, ardına kadar açılsın.
Settle our bones like wood over time, over time.
Zamanla, zamanla kemiklerimizi tahta gibi oturtun.
Give us bread, give us salt, give us wine.
Bize ekmek ver, bize tuz ver, bize şarap ver.
Let the years we're here be kind, be kind.
Burada olduğumuz yıllar nazik olsun, nazik olsun.
Let our hearts, like doors, open wide, open wide.
Kalplerimiz kapılar gibi ardına kadar açılsın, ardına kadar açılsın.
Settle our bones like wood over time, over time.
Zamanla, zamanla kemiklerimizi tahta gibi oturtun.
Give us bread, give us salt, give us wine.
Bize ekmek ver, bize tuz ver, bize şarap ver.
Give us bread, give us salt, give us wine.
Bize ekmek ver, bize tuz ver, bize şarap ver.
Smaller than dust on this map
Bu haritadaki tozdan daha küçük
lies the greatest thing we have:
sahip olduğumuz en büyük şey yatıyor:
the dirt in which our roots may grow
köklerimizin büyüyebileceği toprak
and the right to call it home.
ve onu eve çağırma hakkı.