Quicksand Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"QUICKSAND" BY SLEEPING AT LAST (Standard tuning)
„QUICKSAND” W KOŃCU SPAĆ (strojenie standardowe)
There are wires in between
Pomiędzy nimi są przewody
Human heart and machine.
Ludzkie serce i maszyna.
I will wait for mountains
Poczekam na góry
To tell me youre okay
Żeby mi powiedzieć, że u ciebie wszystko w porządku
On paper my future will lay.
Na papierze będzie leżała moja przyszłość.
Ill fold every failure into a crane.
Każdą porażkę złożę w dźwig.
Trust is quicksand,
Zaufanie to ruchome piaski,
Claiming everything I have,
Żądając wszystkiego, co mam,
All to give me life, all to give me life.
Wszystko, aby dać mi życie, wszystko, aby dać mi życie.
Slow down, hide your eyes!
Zwolnij, zakryj oczy!
The sun is setting fire
Słońce wznieca ogień
Through glass, branches deep.
Przez szkło, gałęzie głębokie.
I cough only to breathe.
Kaszlam tylko po to, żeby oddychać.
C x8 measures
Środki C x 8
Trust is quicksand,
Zaufanie to ruchome piaski,
Claiming everything I have,
Żądając wszystkiego, co mam,
All to give me life, all to give me life.
Wszystko, aby dać mi życie, wszystko, aby dać mi życie.
One thousand more to go,
Jeszcze tysiąc do końca,
Ill send every prayer from below.
Przesyłam każdą modlitwę z dołu.
I was swallowed by a whale.
Połknął mnie wieloryb.
Slow down, youre all words
Zwolnij, jesteś tylko słowami
And love is made of yarn.
A miłość jest zrobiona z przędzy.
Scissors,
Nożyczki,
A slip of the hand, a slip of the tongue;
Przesunięcie ręki, przesunięcie języka;
God knows I meant no harm,
Bóg wie, że nie miałem na myśli nic złego,
I meant no harm.
Nie miałem na myśli żadnej krzywdy.
In between every promise and lie there is a kiss.
Pomiędzy każdą obietnicą a kłamstwem jest pocałunek.
In between tempers and suitcases there is a kiss.
Pomiędzy temperamentem a walizkami jest pocałunek.
In between medicine and the sick there is a kiss.
Pomiędzy lekarstwem a chorym jest pocałunek.
In between arrows, aim, and release, there is a kiss.
Pomiędzy strzałami, wycelowaniem i puszczeniem następuje pocałunek.
(end on G)
(koniec na G)