Quicksand Versuri Traducere în Română

"QUICKSAND" BY SLEEPING AT LAST (Standard tuning)
„NIsipuri mișcătoare” PRIN SORMIREA ÎN FINAL (Ajustare standard)
There are wires in between
Sunt fire între ele
Human heart and machine.
Inimă umană și mașină.
I will wait for mountains
Voi aștepta munții
To tell me youre okay
Să-mi spui că ești bine
On paper my future will lay.
Pe hârtie viitorul meu va sta.
Ill fold every failure into a crane.
Voi împături fiecare defecțiune într-o macara.
Trust is quicksand,
Încrederea este nisip mișcător,
Claiming everything I have,
Revendicând tot ce am,
All to give me life, all to give me life.
Toate pentru a-mi da viață, toate pentru a-mi da viață.
Slow down, hide your eyes!
Mai încet, ascunde-ți ochii!
The sun is setting fire
Soarele dă foc
Through glass, branches deep.
Prin sticlă, ramuri adânci.
I cough only to breathe.
Tușesc doar ca să respir.
C x8 measures
C x8 masuri
Trust is quicksand,
Încrederea este nisip mișcător,
Claiming everything I have,
Revendicând tot ce am,
All to give me life, all to give me life.
Toate pentru a-mi da viață, toate pentru a-mi da viață.
One thousand more to go,
Mai sunt o mie,
Ill send every prayer from below.
Voi trimite fiecare rugăciune de jos.
I was swallowed by a whale.
Am fost înghițit de o balenă.
Slow down, youre all words
Mai încet, sunteți toate cuvintele
And love is made of yarn.
Și dragostea este făcută din fire.
Scissors,
foarfece,
A slip of the hand, a slip of the tongue;
O alunecare a mâinii, o alunecare a limbii;
God knows I meant no harm,
Dumnezeu știe că nu am vrut să fac rău,
I meant no harm.
Nu am vrut să rănesc.
In between every promise and lie there is a kiss.
Între fiecare promisiune și minciună există un sărut.
In between tempers and suitcases there is a kiss.
Între temperamente și valize e un sărut.
In between medicine and the sick there is a kiss.
Între medicină și bolnav există un sărut.
In between arrows, aim, and release, there is a kiss.
Între săgeți, țintește și eliberează, există un sărut.
(end on G)
(termină pe G)