Snow كلمات أغنية ترجمة عربية

SNOW by SLEEPING AT LAST. Album: Yearbook - December (2010)
الثلج بالنوم أخيرًا. الألبوم: الكتاب السنوي - ديسمبر (2010)
Simple chord version.
نسخة وتر بسيطة.
The branches have traded their leaves for white sleeves
لقد استبدلت الأغصان أوراقها بأكمام بيضاء
All warm blooded creatures make ghosts as they breathe
جميع المخلوقات ذات الدم الحار تصنع أشباحًا عندما تتنفس
Scarves are wrapped tightly like gifts under trees
يتم لف الأوشحة بإحكام مثل الهدايا تحت الأشجار
#
#
Christmas lights tangle in knots annually
تتشابك أضواء عيد الميلاد في عقدة سنويًا
#
#
All families huddle closely, betting warmth against the cold
تتجمع جميع العائلات عن كثب، مراهنة على الدفء مقابل البرد
All the bruises seem to surface, like mud beneath the snow
يبدو أن جميع الكدمات تظهر على السطح، مثل الطين تحت الثلج
So we sing carols softly, as sweet as we know
لذلك نحن نغني الترانيم بهدوء، كما نعلم
A prayer that our burdens will lift as we go
صلاة سترفع بها أثقالنا ونحن نمضي
#
#
Like young love still waiting under mistletoe
مثل الحب الشاب الذي لا يزال ينتظر تحت نبات الهدال
#
#
We'll welcome December with tireless hope
سنستقبل شهر ديسمبر بأمل لا يكل
#
#
Let our bells keep on ringing, making angels in the snow
فلتستمر أجراسنا في الرنين، لتصنع ملائكة في الثلج
#
#
And may the melody disarm us, when the cracks begin to show
ولينزع اللحن سلاحنا عندما تبدأ الشقوق بالظهور
#
#
Like the petals in our pockets, may we remember who we are
مثل البتلات في جيوبنا، هل لنا أن نتذكر من نحن؟
Unconditionally cared for by those who share our broken hearts
يتم الاعتناء به دون قيد أو شرط من قبل أولئك الذين يشاركوننا قلوبنا المكسورة
The table is set and all glasses are full
تم إعداد الطاولة وجميع النظارات ممتلئة
Though pieces go missing, may we still feel whole
على الرغم من اختفاء القطع، إلا أننا لا نزال نشعر بالكمال
#
#
We'll build new traditions in place of the old
سنبني تقاليد جديدة بدلا من القديمة
#
#
'Cause life without revision will silence our souls
لأن الحياة بدون مراجعة ستسكت أرواحنا
#
#
Let the bells keep on ringing, making angels in the snow
دع الأجراس تستمر في الرنين، لتصنع ملائكة في الثلج
#
#
And may the melody surround us, when the cracks begin to show
وليحيط بنا اللحن عندما تبدأ الشقوق بالظهور
#
#
Like the petals in our pockets, may we remember who we are
مثل البتلات في جيوبنا، هل لنا أن نتذكر من نحن؟
Unconditionally cared for by those who share our broken hearts
يتم الاعتناء به دون قيد أو شرط من قبل أولئك الذين يشاركوننا قلوبنا المكسورة
As gentle as feathers, the snow piles high
لطيف مثل الريش، يتراكم الثلج عاليًا
Our world gets rewritten and retraced every time
تتم إعادة كتابة عالمنا وتتبعه في كل مرة
#
#
Like fresh plates and clean slates, our future is white
مثل الأطباق الطازجة والألواح النظيفة، مستقبلنا أبيض
#
#
New Years resolutions will reset tonight
سيتم إعادة تعيين قرارات السنة الجديدة الليلة