Umbrellas 歌詞 日本語訳

/Intro:
/紹介:
/Verse 1:
/詩 1:
I’ll make you mine, I’ll make you mine if you would have me
あなたを私のものにしてあげる、あなたが私を手に入れてくれるなら、あなたを私のものにしてあげる
With a silver ring that will hug you tight
きゅっと抱きしめるシルバーリングで
Our life begins
私たちの人生が始まります
Our life begins with this
私たちの人生はここから始まります
/Interlude:
/間奏:
/Verse 2:
/詩 2:
I’ll prove my love, I’ll prove my love if you would let me
ぼくは愛を証明しようと思う、させてもらえたら僕は愛を証明しようと思う
Over and over, over again
何度も何度も何度も
Oh, we’ll bring a child, we’ll bring a child into this world
ああ、私たちは子供を連れて行きます、私たちはこの世界に子供を連れて行きます
We’ll say the one thing
一つだけ言っておきます
Everyone should hear
誰もが聞くべきです
/Interlude:
/間奏:
You were meant for... amazing things
あなたは...驚くべきことをするつもりだった
/Verse 3:
/第3節:
Give me your hand, give me your hand, it’s time
手を貸して、手を貸して、時間だよ
It’s time to show new eyes their home
新しい人々に自分の家を見せる時が来た
Oh, when fences divide, fences divide our land
ああ、フェンスが分断されるとき、フェンスは私たちの土地を分断します
I would catch bullets with my bare hands
弾丸を素手で受け止めるだろう
/Interlude:
/間奏:
'Cause you were meant for
だってあなたはそのつもりだったから
You were meant for
あなたはそのためにいたのです
You were meant for...
あなたは...
...amazing things
...すごいこと
/Outro:
/アウトロ: