Venus Letras Tradução em Português

The night sky once ruled my imagination.
O céu noturno já governou minha imaginação.
Now I turn the dials with careful calculation.
Agora giro os mostradores com cálculos cuidadosos.
After a while, I thought I'd never find you.
Depois de um tempo, pensei que nunca iria te encontrar.
I convinced myself that I would never find you,
Eu me convenci de que nunca iria te encontrar,
When suddenly I saw you.
Quando de repente eu vi você.
At first I thought you were a constellation.
No começo pensei que você fosse uma constelação.
I made a map of your stars, then I had a revelation:
Fiz um mapa das suas estrelas, então tive uma revelação:
You're as beautiful as endless,
Você é tão lindo quanto o infinito,
You're the universe I'm helpless in.
Você é o universo no qual estou indefeso.
An astronomer at my best
Um astrônomo no meu melhor
When I throw away the measurements.
Quando jogo fora as medidas.
Like a telescope,
Como um telescópio,
I will pull you so close
Eu vou puxar você para perto
'til no space lies in between.
até que não haja espaço no meio.
And suddenly I see you.
E de repente eu vejo você.
Suddenly I see you.
De repente eu vejo você.
I was a billion little pieces
Eu era um bilhão de pequenos pedaços
'til you pulled me into focus.
até que você me colocou em foco.
Astronomy in reverse,
Astronomia ao contrário,
It was me who was discovered.
Fui eu quem foi descoberto.
Like a telescope,
Como um telescópio,
I will pull you so close,
Eu vou te puxar para perto,
'til no space lies in between. <--- play this whole part x3
até que não haja espaço no meio. <--- desempenhar toda essa parte x3
Then suddenly I see you.
Então de repente eu vejo você.
Suddenly I see you.
De repente eu vejo você.