Venus Versuri Traducere în Română

The night sky once ruled my imagination.
Cerul nopții mi-a stăpânit odată imaginația.
Now I turn the dials with careful calculation.
Acum rotesc cadranele cu un calcul atent.
After a while, I thought I'd never find you.
După un timp, am crezut că nu te voi găsi niciodată.
I convinced myself that I would never find you,
M-am convins că nu te voi găsi niciodată,
When suddenly I saw you.
Când deodată te-am văzut.
At first I thought you were a constellation.
La început am crezut că ești o constelație.
I made a map of your stars, then I had a revelation:
Am făcut o hartă a stelelor tale, apoi am avut o revelație:
You're as beautiful as endless,
Ești la fel de frumoasă ca nesfârșit,
You're the universe I'm helpless in.
Tu ești universul în care sunt neputincios.
An astronomer at my best
Un astronom cel mai bun
When I throw away the measurements.
Când arunc măsurătorile.
Like a telescope,
Ca un telescop,
I will pull you so close
Te voi trage atât de aproape
'til no space lies in between.
Până nu mai rămâne spațiu între ele.
And suddenly I see you.
Și deodată te văd.
Suddenly I see you.
Deodată te văd.
I was a billion little pieces
Eram un miliard de bucăți mici
'til you pulled me into focus.
Până când m-ai atras în atenție.
Astronomy in reverse,
Astronomia inversă,
It was me who was discovered.
Eu am fost cel descoperit.
Like a telescope,
Ca un telescop,
I will pull you so close,
Te voi strânge atât de aproape,
'til no space lies in between. <--- play this whole part x3
Până nu mai rămâne spațiu între ele. <--- joacă toată această parte x3
Then suddenly I see you.
Apoi deodată te văd.
Suddenly I see you.
Deodată te văd.