Venus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The night sky once ruled my imagination.
Gece gökyüzü bir zamanlar hayal gücümü yönetiyordu.
Now I turn the dials with careful calculation.
Şimdi kadranları dikkatli bir hesaplamayla çeviriyorum.
After a while, I thought I'd never find you.
Bir süre sonra seni asla bulamayacağımı düşündüm.
I convinced myself that I would never find you,
Seni asla bulamayacağıma kendimi inandırdım.
When suddenly I saw you.
Aniden seni gördüğümde.
At first I thought you were a constellation.
İlk başta senin bir takımyıldız olduğunu düşünmüştüm.
I made a map of your stars, then I had a revelation:
Yıldızlarınızın haritasını yaptım, sonra bir açıklama geldi:
You're as beautiful as endless,
Sonsuz kadar güzelsin
You're the universe I'm helpless in.
Sen çaresiz kaldığım evrensin.
An astronomer at my best
En iyi halimde bir gökbilimci
When I throw away the measurements.
Ölçüleri attığımda.
Like a telescope,
Teleskop gibi,
I will pull you so close
seni çok yakına çekeceğim
'til no space lies in between.
arada hiç boşluk kalmayıncaya kadar.
And suddenly I see you.
Ve aniden seni görüyorum.
Suddenly I see you.
Aniden seni görüyorum.
I was a billion little pieces
Milyarlarca küçük parçaydım
'til you pulled me into focus.
sen beni odak noktasına çekene kadar.
Astronomy in reverse,
Tersine astronomi,
It was me who was discovered.
Keşfedilen bendim.
Like a telescope,
Teleskop gibi,
I will pull you so close,
Seni öyle yakına çekeceğim ki,
'til no space lies in between. <--- play this whole part x3
arada hiç boşluk kalmayıncaya kadar. <--- bu kısmın tamamını oyna x3
Then suddenly I see you.
Sonra birden seni görüyorum.
Suddenly I see you.
Aniden seni görüyorum.