Watermark 歌詞 日本語訳

Watermark - Sleeping at Last
ウォーターマーク - ついに眠る
going the whole time). When it gets to the non-riff part I think the words
ずっと行ってます）。リフ以外の部分になると歌詞が思い浮かぶ
are lined up pretty much exactly. The F/Dm is the only really unusual chord.
かなり正確に並んでいます。 F/Dm は唯一本当に珍しいコードです。
Once you learn that chord. Then there are different hammer on(variations
そのコードを覚えたら。次に、さまざまなハンマーオン（バリエーション）があります
for the riff if you are copying the piano), either during the C. Gorgeous
ピアノをコピーしている場合はリフ用）、C. ゴージャスの間
song. Enjoy
歌。楽しむ
Unusual Chord
珍しいコード
m
メートル
E:---------|
E:----------|
B:---3-----|
B:---3-----|
G:---2-----|
G:---2-----|
D:---0-----|
D:---0-----|
A:---------|
A:----------|
E:---1-----|
E:---1-----|
Intro (riff)
イントロ(リフ)
Riff
リフ
C F/Dm C (Sometimes a hammer on on the C)
C F/Dm C (時々ハンマーオンのC)
E:-0-----------------------3-5------0-------------0--1--------|
E:-0----------------------3-5-----0----------0-----1--------|
B:-1--0--1---------3----------------1---0---1-----------------|
B:-1---0---1--------3---1---0---1--------|
G:----0------------2--------------------0---------------------|
G:-----0----------2---------------------0----------|
D:-2---------------0----------------2-------------------------|
D:-2---------------0-----2---------------------------|
A:-3--------------------------------3-------------------------|
A:-3---------------------------------3-----------------------|
E:-----------------1------------------------------------------|
E:-----------------1------------------------------------------|
m
メートル
You were carved out of the sea
あなたは海から彫られました
m m
うーん
Watermarked by your ancestry
あなたの先祖の透かしが入っています
m m
うーん
In a tug of war between the tide and me
潮と私との綱引きの中で
m m
うーん
What felt like loss was a victory
負けだと思ったことが勝利だった
m
メートル
Cause you were swept ashore like bottles holding prayers
だってあなたは祈りを込めた瓶のように岸に打ち上げられたのだから
m m
うーん
You were carved out of the earth
あなたは地球から彫られました
m m
うーん
Safe and sound in your second birth
二度目の出産も安全に
m m
うーん
Gravity has tied your ankle to the shore
重力で足首が岸に縛り付けられてしまった
m m
うーん
As a lighthouse tamed the endless ocean war
灯台が終わりのない海洋戦争を飼い慣らしたように
Against the calming light our silhouettes are changing shape
穏やかな光の中で シルエットが形を変えていく
The stories you've been told have made you brave
あなたが語られた物語はあなたを勇気づけました
m m
うーん
Such inheritance was formed within the sand
そのような遺産は砂の中に形成されました
m m
うーん
Like the shells you gather in the safety of your hands
安全な手の中に集めた貝殻のように
Dive in with your eyes closed For the life you were born to claim
目を閉じて飛び込んでみよう 生まれ持った命のために
And the water will be paralyzed By the courage you contain
そして水は麻痺するだろう あなたが内包する勇気によって
And the flutter of your earnest heart It will fill the silent seas
ひたむきな心のときめきが 静かな海に満ちる
G G7 (riff) C F/Dm
G G7 リフ C F/Dm
And all will be restored in your memory
そしてすべてはあなたの記憶に復元されます