Watermark Letras Tradução em Português

Watermark - Sleeping at Last
Marca d'água - Finalmente dormindo
going the whole time). When it gets to the non-riff part I think the words
indo o tempo todo). Quando chega à parte sem riff, acho que as palavras
are lined up pretty much exactly. The F/Dm is the only really unusual chord.
estão alinhados exatamente. O F/Dm é o único acorde realmente incomum.
Once you learn that chord. Then there are different hammer on(variations
Depois de aprender esse acorde. Depois, há diferentes martelos (variações
for the riff if you are copying the piano), either during the C. Gorgeous
para o riff se você estiver copiando o piano), seja durante o C. Gorgeous
song. Enjoy
canção. Aproveite
Unusual Chord
Acorde incomum
m
eu
E:---------|
E:---------|
B:---3-----|
B:---3-----|
G:---2-----|
G:---2-----|
D:---0-----|
D:---0-----|
A:---------|
R:---------|
E:---1-----|
E:---1-----|
Intro (riff)
Introdução (riff)
Riff
Riff
C F/Dm C (Sometimes a hammer on on the C)
C F/Dm C (às vezes um martelo no C)
E:-0-----------------------3-5------0-------------0--1--------|
E:-0------------3-5------0------------0--1--------|
B:-1--0--1---------3----------------1---0---1-----------------|
B:-1--0--1---------3----------------1---0---1-----------------|
G:----0------------2--------------------0---------------------|
G:----0------------2--------------------0---------------------|
D:-2---------------0----------------2-------------------------|
D:-2---------------0----------------2---------------------------|
A:-3--------------------------------3-------------------------|
R:-3--------------------------------3------------------------|
E:-----------------1------------------------------------------|
E:-----------------1------------------------------------------|
m
eu
You were carved out of the sea
Você foi esculpido no mar
m m
hm
Watermarked by your ancestry
Marca d'água de sua ascendência
m m
hm
In a tug of war between the tide and me
Em um cabo de guerra entre a maré e eu
m m
hm
What felt like loss was a victory
O que parecia uma perda foi uma vitória
m
eu
Cause you were swept ashore like bottles holding prayers
Porque você foi arrastado para a praia como garrafas contendo orações
m m
hm
You were carved out of the earth
Você foi esculpido na terra
m m
hm
Safe and sound in your second birth
Sãos e salvos em seu segundo nascimento
m m
hm
Gravity has tied your ankle to the shore
A gravidade amarrou seu tornozelo à costa
m m
hm
As a lighthouse tamed the endless ocean war
Como um farol domou a interminável guerra oceânica
Against the calming light our silhouettes are changing shape
Contra a luz calmante, nossas silhuetas estão mudando de forma
The stories you've been told have made you brave
As histórias que te contaram te tornaram corajoso
m m
hm
Such inheritance was formed within the sand
Tal herança foi formada dentro da areia
m m
hm
Like the shells you gather in the safety of your hands
Como as conchas que você reúne na segurança de suas mãos
Dive in with your eyes closed For the life you were born to claim
Mergulhe de olhos fechados Pela vida que você nasceu para reivindicar
And the water will be paralyzed By the courage you contain
E a água ficará paralisada Pela coragem que você contém
And the flutter of your earnest heart It will fill the silent seas
E a vibração do seu coração sincero encherá os mares silenciosos
G G7 (riff) C F/Dm
G G7 (riff) C F/Dm
And all will be restored in your memory
E tudo será restaurado em sua memória