West Letras Tradução em Português

maps stretched out too many miles to count.
os mapas se estendiam por quilômetros demais para serem contados.
let??s just say we??re inches apart, and even closer at heart,
digamos que estamos a centímetros de distância e ainda mais próximos no coração,
and we??ll be just fine.
e nós ficaremos bem.
another pin pushed in to remind us where we??ve been.
outro alfinete inserido para nos lembrar onde estivemos.
and every mile adds up and leaves a mark on us.
e cada quilômetro soma e deixa uma marca em nós.
and sometimes our compass breaks and our steady true north fades.
e às vezes nossa bússola quebra e nosso norte verdadeiro e constante desaparece.
we??ll be just fine.
nós ficaremos bem.
we??ll be just fine, we??ll be just fine, we??ll be just fine,
nós ficaremos bem, nós ficaremos bem, nós ficaremos bem,
i know that we will, i just know we will.
eu sei que iremos, só sei que iremos.
time moves slow when half of your heart has yet to come home.
o tempo passa devagar quando metade do seu coração ainda não voltou para casa.
every minute??s adding up and leaving a mark on us.
cada minuto está somando e deixando uma marca em nós.
i can??t get you out of my mind, i can??t get you out of my mind, i can??t get you out of my mind.
eu não consigo tirar você da minha mente, eu não consigo tirar você da minha mente, eu não consigo tirar você da minha mente.
i solemnly swear, i swear that i??ll never try.
juro solenemente, juro que nunca tentarei.
we??ll be just fine, we??ll be just fine, we??ll be just fine,
nós ficaremos bem, nós ficaremos bem, nós ficaremos bem,
i know that we will,
eu sei que iremos,
we??ll be just fine, we??ll be just fine.
nós ficaremos bem, nós ficaremos bem.
it??s a matter of time til our compass stands still,
é uma questão de tempo até a nossa bússola parar,
til our compass stands still.
até a nossa bússola parar.