West Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

maps stretched out too many miles to count.
haritalar sayılamayacak kadar çok kilometre uzanıyordu.
let??s just say we??re inches apart, and even closer at heart,
diyelim ki aramızda birkaç santim uzakta, hatta kalpten daha da yakınız,
and we??ll be just fine.
ve biz iyi olacağız.
another pin pushed in to remind us where we??ve been.
bize nerede olduğumuzu hatırlatmak için başka bir iğne takıldı.
and every mile adds up and leaves a mark on us.
ve her kilometre birikerek üzerimizde bir iz bırakıyor.
and sometimes our compass breaks and our steady true north fades.
ve bazen pusulamız bozulur ve sabit gerçek kuzeyimiz kaybolur.
we??ll be just fine.
biz iyi olacağız.
we??ll be just fine, we??ll be just fine, we??ll be just fine,
biz??iyi olacağız, biz??iyi olacağız, biz??iyi olacağız,
i know that we will, i just know we will.
Yapacağımızı biliyorum, sadece yapacağımızı biliyorum.
time moves slow when half of your heart has yet to come home.
Kalbinizin yarısı henüz eve dönmediğinde zaman yavaş akar.
every minute??s adding up and leaving a mark on us.
her dakika birikiyor ve üzerimizde bir iz bırakıyor.
i can??t get you out of my mind, i can??t get you out of my mind, i can??t get you out of my mind.
seni aklımdan çıkaramıyorum, seni aklımdan çıkaramıyorum, seni aklımdan çıkaramıyorum.
i solemnly swear, i swear that i??ll never try.
Yemin ederim, yemin ederim ki asla denemeyeceğim.
we??ll be just fine, we??ll be just fine, we??ll be just fine,
biz??iyi olacağız, biz??iyi olacağız, biz??iyi olacağız,
i know that we will,
yapacağımızı biliyorum,
we??ll be just fine, we??ll be just fine.
biz??iyi olacağız, biz??iyi olacağız.
it??s a matter of time til our compass stands still,
Pusulamızın hareketsiz durması an meselesi,
til our compass stands still.
Pusulamız hareketsiz kalana kadar.