Cockroach Songtekst Nederlandse Vertaling

I listend to a live video by Faun Fables,
Ik luisterde naar een live video van Faun Fables,
but Nils Frykdhal plays the song in the video. It may not be correct,
maar Nils Frykdhal speelt het nummer in de video. Het is misschien niet juist,
but it works.
maar het werkt.
I would be happy for corecctions. Enjoy!
Ik zou blij zijn met correcties. Genieten!
O loathsome crawling thing
O walgelijk kruipend ding
Be done with your miniscule affairs
Klaar met je minuscule zaken
O hungry creeping speck
O hongerig kruipend stipje
I release you from your cares
Ik verlos je van je zorgen
Be gone Roach!
Wegwezen Roach!
You live on carrion That's outrageous
Je leeft van aas. Dat is schandalig
You're probably contagious
Je bent waarschijnlijk besmettelijk
Blind crippled and half-squashed
Blind kreupel en half platgedrukt
and yet you carry on
en toch ga je door
Your persistence is disgusting
Je volharding is walgelijk
I could never find myself trusting
Ik kon mezelf nooit vertrouwen
A creature that would rather live in
Een wezen waar het liefst in zou leven
the trash than in the lawn
de prullenbak dan in het gazon
Cockroach your problems are not mine
Kakkerlak, jouw problemen zijn niet de mijne