Last 歌詞 日本語訳

By Slick Shoes
By スリックシューズ
E-flat tuning: Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Eフラットチューニング: Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Intro:
イントロ:
Gb--16(LOTS of times)-16-15-16161616-16-15-----16(LOTS of times)-16-15-
Gb--16(何度も)-16-15-16161616-16-15-----16(何度も)-16-15-
then:
次に:
then:
次に:
(RIFFS (R1, CR1, etc.) ARE AT THE BOTTOM OF THE PAGE)
(リフ (R1、CR1 など) はページの下部にあります)
Verse 1:
1節:
A# D C D R1
A# D C D R1
She holds his hand and stares off into space
彼女は彼の手を握り、宇宙を見つめる
A# D C D R1 R2
A# D C D R1 R2
All she knows now is how much things can change
今彼女が知っているのは、物事がどれだけ変わるかということだけだ
D#* D D# D R1
D#* D D# D R1
It's not her fault, it's not her, no one is to blame
それは彼女のせいではない、彼女のせいではない、誰も責めない
D#* D D# D R1 R2
D#* D D# D R1 R2
It's just that regret has a way of taunting you
ただ、後悔があなたをからかうのです
BRIDGE:
ブリッジ:
D#* D F BR1
D#* D F BR1
I guess it's hard to hide the past
過去を隠すのは難しいと思う
D#* D F BR1
D#* D F BR1
The way she struggles to make it last
それを長続きさせるために彼女が奮闘する様子
CHORUS:
コーラス:
D#* D C CR1
D#* D C CR1
I wanna share all I have with you
私が持っているすべてをあなたと共有したい
D#* D C CR2
D#* D C CR2
Would it change a thing if I was with you
あなたと一緒にいたら何か変わるでしょうか
A broken heart, too much has passed
傷ついた心、過ぎ去りすぎた
D#* D CR3
D#* D CR3
I hope someday that something lasts
いつか何かが続くことを願っています
Verse 2:
2節:
A# D C D R1
A# D C D R1
Her head hangs low, a tear is in her eye
彼女の頭は低く垂れ、目には涙が浮かんでいる
A# D C D R1 R2
A# D C D R1 R2
It's not the first time that someone has made her cry
誰かが彼女を泣かせたのはこれが初めてではない
D#* D D#*D R1 R2
D#* D D#*D R1 R2
Up goes a wall that no one can climb
誰も登れない壁を越える
D#* D D#* D R1
D#* D D#* D R1
The only way in or out is through the heart
出入りする唯一の方法は心臓を通過することです
(BRIDGE)
(ブリッジ)
(CHORUS)
(コーラス)
Take your time, don't you rush a thing
ゆっくりしてください、急いではいけません
F* R3
F*R3
I'll be here waiting for you
私はここであなたを待っています
F* D#* D#* - F*
F* D#* D#* - F*
Never let you down again
もう二度と失望させないでください
I don't know what the solo is, but during the solo, the 2nd guitar plays:
ソロが何かは分かりませんが、ソロ中に2番目のギターが演奏します。
A#...D#...A#(pm)-D#(pm)-G(pm)-F(pm)-A#(pm)-D#(pm)-G(pm)-A-F
A#...D#...A#(午後)-D#(午後)-G(午後)-F(午後)-A#(午後)-D#(午後)-G(午後)-A-F
then, during the hammer-on part: A#-F-G-F
次に、ハンマリングパート中: A#-F-G-F
(CHORUS)
(コーラス)
RIFFS (remember, E-flat):
リフス (E-フラットを覚えておいてください):
R1:
R1:
R2:
R2:
BR1:
BR1:
CR1:
CR1:
CR2:
CR2:
CR3:
CR3:
R3:
R3: