Parting Ways Paroles Traduction Française

Intro: D Em G A x2
Intro : D Em G A x2
Verse 1:
Verset 1 :
Tired again when
Encore fatigué quand
will it turn around?
est-ce que ça va se retourner ?
Wound up tight and
Enroulé serré et
ready to unwind
prêt à se détendre
Turn it around
Retourne-le
one more time
encore une fois
It's getting older
Ça vieillit
each and every day
chaque jour
I found the other
j'ai trouvé l'autre
way to go now
chemin à parcourir maintenant
Chorus 1:
Chœur 1 :
The sun sets tomorrow
Le soleil se couche demain
but I won't be
mais je ne le serai pas
there I'll let you
là je te laisse
know before I
sais avant moi
go without you
partir sans toi
Verse 2:
Verset 2 :
All alone by myself
Tout seul, tout seul
to escape the bitter
pour échapper à l'amertume
tongue Behind my
langue derrière mon
back they're talking
en retour, ils parlent
trash And I don't
poubelle et je ne le fais pas
even care
même s'en soucier
Chorus 2:
Chœur 2 :
The sun sets tomorrow
Le soleil se couche demain
but I won't be
mais je ne le serai pas
there I don't know
là je ne sais pas
what happened too
que s'est-il passé aussi
much has changed
beaucoup de choses ont changé
Interlude:
Interlude :
D A/C# Bm A G D/F# G A x4 D
D A/C# Bm A G D/F# G A x4 D
Chorus 3:
Chœur 3 :
The sun sets tomorrow
Le soleil se couche demain
but I won't be
mais je ne le serai pas
there I'll let you
là je te laisse
know before I
sais avant moi
go without you
partir sans toi
Chorus 2:
Chœur 2 :
The sun sets tomorrow
Le soleil se couche demain
but I won't be
mais je ne le serai pas
there I don't know
là je ne sais pas
what happened too
que s'est-il passé aussi
D D D D(hold)
D D D D(maintenir)
much has changed
beaucoup de choses ont changé