Responsible كلمات أغنية ترجمة عربية

By Slick Shoes
بواسطة سليك شوز
>From "Burn Out"
> من "الاحتراق"
(dbjfexley@juno.com)
(dbjfexley@juno.com)
/ = first guitar/second guitar
/ = الجيتار الأول / الجيتار الثاني
INTRO:
مقدمة:
Guitar 1 plays:
يعزف الجيتار 1:
Guitar 2 plays:
عزف الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
Responsibility, sensibility, how many things have escaped you?
المسؤولية والحساسية، كم من الأشياء هربت منك؟
E B G# A G#.. A.. E
E B G# A G #.. A.. E
Could you try and show concern? maybe help me understand
هل يمكنك محاولة إظهار القلق؟ ربما تساعدني على الفهم
All your friendships are in trouble
كل صداقاتك في ورطة
You're getting lost in the shuffle
أنت تضيع في خلط ورق اللعب
E B G# A G#... A...
ه ب ز # أ ز # ... أ ...
But I'll still be there, even though things aren't the same
لكنني سأظل هناك، على الرغم من أن الأمور ليست هي نفسها
CHORUS:
الجوقة:
G#*/E*... F#*/D#... G#*/E*... A(pm)-B(pm)
G#*/E*... F#*/D#... G#*/E*... A(pm)-B(pm)
I'll still be here when all's said and done
سأظل هنا عندما يقال ويفعل كل شيء
G#*/E* A*/D#... B*/B... A(pm)-B(pm)
غ#*/ه* أ*/د#... ب*/ب... أ(مساءً)-ب(مساءً)
I'll still be here when all's said and done
سأظل هنا عندما يقال ويفعل كل شيء
Verse 2:
الآية 2:
Your personality, it wears on me, how many times have I told you
شخصيتك تلبسني، كم مرة أخبرتك
E B G# A G#... A...
ه ب ز # أ ز # ... أ ...
that you could be more than you try to be?
أنك يمكن أن تكون أكثر مما تحاول أن تكون؟
How can you laugh at all your problems?
كيف يمكنك أن تضحك على كل مشاكلك؟
Seems that they won't go away
ويبدو أنهم لن يرحلوا
E B G# A G#... A...
ه ب ز # أ ز # ... أ ...
You think life is a game and everything's a joke
تعتقد أن الحياة لعبة وكل شيء مزحة
(CHORUS)
(جوقة)
RIFF:
ريف:
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2:
الجيتار 2:
I'll be there when you're not, just like it's always been
سأكون هناك عندما لا تكون كذلك، تمامًا كما كانت دائمًا
E* B C# A B-E*
ه* ب ج# أ ب-ه*
And I know you'll come running back, like things are the same
وأنا أعلم أنك ستعود مسرعا، وكأن الأمور لم تتغير