Responsible Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Slick Shoes
Przez Slick Shoes
>From "Burn Out"
>Z „Wypalenia”
(dbjfexley@juno.com)
(dbjfexley@juno.com)
/ = first guitar/second guitar
/ = pierwsza gitara/druga gitara
INTRO:
WSTĘP:
Guitar 1 plays:
Gitara 1 gra:
Guitar 2 plays:
Gra na gitarze 2:
Verse 1:
Werset 1:
Responsibility, sensibility, how many things have escaped you?
Odpowiedzialność, wrażliwość, ile rzeczy Ci umknęło?
E B G# A G#.. A.. E
E B G# A G#.. A.. E
Could you try and show concern? maybe help me understand
Czy mógłbyś spróbować okazać troskę? może pomóż mi zrozumieć
All your friendships are in trouble
Wszyscy twoi przyjaciele mają kłopoty
You're getting lost in the shuffle
Gubisz się w tym zamieszaniu
E B G# A G#... A...
E B G# A G#... A...
But I'll still be there, even though things aren't the same
Ale nadal tam będę, mimo że sprawy nie są takie same
CHORUS:
CHÓR:
G#*/E*... F#*/D#... G#*/E*... A(pm)-B(pm)
G#*/E*... F#*/D#... G#*/E*... A(pm)-B(pm)
I'll still be here when all's said and done
Nadal tu będę, kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione
G#*/E* A*/D#... B*/B... A(pm)-B(pm)
G#*/E* A*/D#... B*/B... A(pm)-B(pm)
I'll still be here when all's said and done
Nadal tu będę, kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione
Verse 2:
Werset 2:
Your personality, it wears on me, how many times have I told you
Twoja osobowość wywiera na mnie wpływ, ile razy ci mówiłem
E B G# A G#... A...
E B G# A G#... A...
that you could be more than you try to be?
że możesz być kimś więcej, niż próbujesz być?
How can you laugh at all your problems?
Jak możesz śmiać się ze wszystkich swoich problemów?
Seems that they won't go away
Wygląda na to, że nie znikną
E B G# A G#... A...
E B G# A G#... A...
You think life is a game and everything's a joke
Myślisz, że życie to gra i wszystko jest żartem
(CHORUS)
(CHÓR)
RIFF:
RIFF:
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2:
Gitara 2:
I'll be there when you're not, just like it's always been
Będę przy tobie, gdy cię nie będzie, tak jak zawsze
E* B C# A B-E*
E* B C# A B-E*
And I know you'll come running back, like things are the same
I wiem, że przybiegniesz z powrotem, jakby wszystko było tak samo