Responsible Текст Песни Перевод на Русский

By Slick Shoes
От гладкой обуви
>From "Burn Out"
>Из "Выгорания"
(dbjfexley@juno.com)
(dbjfexley@juno.com)
/ = first guitar/second guitar
/ = первая гитара/вторая гитара
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Guitar 1 plays:
Гитара 1 играет:
Guitar 2 plays:
Гитара 2 играет:
Verse 1:
Стих 1:
Responsibility, sensibility, how many things have escaped you?
Ответственность, чувствительность – сколько вещей ускользнуло от вас?
E B G# A G#.. A.. E
E B G# A G#.. A.. E
Could you try and show concern? maybe help me understand
Не могли бы вы попробовать проявить заботу? может быть, помогите мне понять
All your friendships are in trouble
Все твои друзья в беде
You're getting lost in the shuffle
Ты теряешься в суматохе
E B G# A G#... A...
E B G# A G#... А...
But I'll still be there, even though things aren't the same
Но я все равно буду там, хотя все уже не то же самое
CHORUS:
ПРИПЕВ:
G#*/E*... F#*/D#... G#*/E*... A(pm)-B(pm)
G#*/E*... F#*/D#... G#*/E*... A(pm)-B(pm)
I'll still be here when all's said and done
Я все еще буду здесь, когда все будет сказано и сделано
G#*/E* A*/D#... B*/B... A(pm)-B(pm)
G#*/E* A*/D#... B*/B... A(pm)-B(pm)
I'll still be here when all's said and done
Я все еще буду здесь, когда все будет сказано и сделано
Verse 2:
Стих 2:
Your personality, it wears on me, how many times have I told you
Твоя личность, она меня утомляет, сколько раз я тебе говорил
E B G# A G#... A...
E B G# A G#... А...
that you could be more than you try to be?
что ты можешь быть большим, чем пытаешься быть?
How can you laugh at all your problems?
Как можно смеяться над всеми своими проблемами?
Seems that they won't go away
Кажется, они не уйдут
E B G# A G#... A...
E B G# A G#... А...
You think life is a game and everything's a joke
Ты думаешь, что жизнь — это игра, а все — шутка.
(CHORUS)
(ХОР)
RIFF:
РИФФ:
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2:
Гитара 2:
I'll be there when you're not, just like it's always been
Я буду рядом, когда тебя не будет, как всегда было
E* B C# A B-E*
E* B C# A B-E*
And I know you'll come running back, like things are the same
И я знаю, что ты прибежишь обратно, как будто все по-прежнему