Nobody Knows كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Searchin' for the one who wants to make you something better than you could
ابحث عن الشخص الذي يريد أن يجعلك شيئًا أفضل مما تستطيع
Or maybe, one who wants to turn you into something that you should
أو ربما الشخص الذي يريد أن يحولك إلى شيء ينبغي عليك فعله
And though it's easily assumed, you'll be taken
وعلى الرغم من سهولة افتراض ذلك، إلا أنه سيتم أخذك
It's even easier to know you'll be waitin'
من الأسهل معرفة أنك ستنتظر
And like a waterfall, tears come from your eye
ومثل الشلال، تنزل الدموع من عينك
And well, you 'oughta know when your well runs, well runs dry
وحسنًا، عليك أن تعرف متى يجف بئرك
Chorus:
جوقة:
Ohh, no, no, no, no, no, no, no, no
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
While you're waitin' and feelin' alone
بينما أنت تنتظر وتشعر بالوحدة
Nobody knows why the love is all we need to hold on
لا أحد يعرف لماذا الحب هو كل ما نحتاجه للتمسك به
No, no, no, no, no, no, no, no, ohh, no, no, no, no, ohh
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، أوه، لا، لا، لا، لا، أوه
And said, you best not now keep movin'
وقال، من الأفضل ألا تستمر في التحرك الآن
Don't wanna be the one who's losin'
لا أريد أن أكون الشخص الخاسر
And if you think that I'm confusin'
وإذا كنت تعتقد أنني مربكة
What it is that we've been doin'?
ما الذي كنا نفعله؟
I said, go on and give something better
فقلت: اذهب وأعطي شيئًا أفضل
To be going up for nothin'
أن تصعد من أجل لا شيء
Goin' up for nothin' would be better
الذهاب من أجل لا شيء سيكون أفضل
If there's somethin'
إذا كان هناك شيء
Get a little lovin' from the woman
احصل على القليل من الحب من المرأة
That me want it, tell me whatcha think
أن أريد ذلك، قل لي ما رأيك
That I want get?
الذي أريد الحصول عليه؟
Wanna get up in the early mornin'
تريد الاستيقاظ في الصباح الباكر
With the type of woman make a man feel right
مع نوع المرأة تجعل الرجل يشعر بأنه على حق
Wontcha get her thinkin' that I'm down to be the one
وونتشا تجعلها تفكر في أنني سأكون الشخص المناسب
Who's on your mind, until your well is runnin' dry
من الذي يدور في ذهنك، حتى يجف بئرك
Chorus:
جوقة:
Ohh, no, no, no, no, no, no
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا
While you're waitin' and feelin' alone
بينما أنت تنتظر وتشعر بالوحدة
Nobody knows why the love is all we need to hold on
لا أحد يعرف لماذا الحب هو كل ما نحتاجه للتمسك به
No, no, no, no, no, no, no, no, ohh, no, no, no, no, ohh
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، أوه، لا، لا، لا، لا، أوه
Solo:
منفردا:
B |-------------------------------8~----8h10p8--------12~----12b14------12b13---10-----|
ب |------------------------------8~----8h10p8--------12~----12b14------12b13---10-----|
G |-------------6--9--6~----6--9-----------------9-------------------------------------|
G |-------------6--9--6~----6--9---------------------------------9---------------------|
e |-------------9h12p9---9h12----15-------------------------------------12-------------------|
ه |-------------9h12p9---9h12------------------------------------15------12-----------------------------------|
B |--10h12p10-----------------------------------12h15p12----12---12b14-----12b13------10-----|
ب |--10h12p10-----------------------------------12h15p12----12---12b14-----12b13------10-----|
G |-----------------------------------12h14p12-----------------------------------------------|
G |-----------------------------------12h14p12----------------------------------------------|
B |--10---10h12p10----9---9h10p9---8---8h10p8----7---7h8h7-------------|
ب |--10---10h12p10----9---9h10p9---8---8h10p8----7---7h8h7------------|
Bass Riff:
باس ريف:
E |---5h7p5--5h7p5----------------------------3h5p3--3h5p3-------------------------------|
ه |---5h7p5--5h7p5------------------------------------------3h5p3----------------|
Chorus/Outro:
جوقة / الخاتمة:
No, no, no
لا، لا، لا
While you're waitin' and feelin' alone
بينما أنت تنتظر وتشعر بالوحدة
Nobody knows why the love is all we need to hold on
لا أحد يعرف لماذا الحب هو كل ما نحتاجه للتمسك به
No, no, no, no, no, no, no, no, ohh, no, no, no, no, ohh
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، أوه، لا، لا، لا، لا، أوه