Nobody Knows Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Searchin' for the one who wants to make you something better than you could
Op zoek naar degene die iets beters voor je wil maken dan je zou kunnen
Or maybe, one who wants to turn you into something that you should
Of misschien iemand die je wil veranderen in iets dat je zou moeten doen
And though it's easily assumed, you'll be taken
En hoewel het gemakkelijk wordt aangenomen, zul je worden meegenomen
It's even easier to know you'll be waitin'
Het is nog gemakkelijker om te weten dat je zult wachten
And like a waterfall, tears come from your eye
En net als bij een waterval komen de tranen uit je ogen
And well, you 'oughta know when your well runs, well runs dry
En tja, je moet weten dat wanneer je put leegloopt, de put droogvalt
Chorus:
refrein:
Ohh, no, no, no, no, no, no, no, no
Ohh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
While you're waitin' and feelin' alone
Terwijl je wacht en je alleen voelt
Nobody knows why the love is all we need to hold on
Niemand weet waarom de liefde het enige is dat we nodig hebben om vast te houden
No, no, no, no, no, no, no, no, ohh, no, no, no, no, ohh
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, ohh, nee, nee, nee, nee, ohh
And said, you best not now keep movin'
En zei: je kunt nu het beste niet blijven bewegen
Don't wanna be the one who's losin'
Ik wil niet degene zijn die aan het verliezen is
And if you think that I'm confusin'
En als je denkt dat ik in de war ben
What it is that we've been doin'?
Wat is het dat we hebben gedaan?
I said, go on and give something better
Ik zei: ga door en geef iets beters
To be going up for nothin'
Om voor niets naar boven te gaan
Goin' up for nothin' would be better
Voor niets naar boven gaan zou beter zijn
If there's somethin'
Als er iets is
Get a little lovin' from the woman
Krijg een beetje liefde van de vrouw
That me want it, tell me whatcha think
Dat ik het wil, vertel me wat ik ervan denk
That I want get?
Dat ik wil krijgen?
Wanna get up in the early mornin'
Wil je vroeg opstaan
With the type of woman make a man feel right
Met het type vrouw voelt een man zich goed
Wontcha get her thinkin' that I'm down to be the one
Ik wil haar niet laten denken dat ik de ware ben
Who's on your mind, until your well is runnin' dry
Aan wie denk je, totdat je bron opdroogt?
Chorus:
refrein:
Ohh, no, no, no, no, no, no
Ohh, nee, nee, nee, nee, nee, nee
While you're waitin' and feelin' alone
Terwijl je wacht en je alleen voelt
Nobody knows why the love is all we need to hold on
Niemand weet waarom de liefde het enige is dat we nodig hebben om vast te houden
No, no, no, no, no, no, no, no, ohh, no, no, no, no, ohh
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, ohh, nee, nee, nee, nee, ohh
Solo:
Solo:
B |-------------------------------8~----8h10p8--------12~----12b14------12b13---10-----|
B |-----------------------------8~----8h10p8-------12~----12b14------12b13---10-----|
G |-------------6--9--6~----6--9-----------------9-------------------------------------|
G |-------------6--9--6~----6--9----------------9----------------------------------|
e |-------------9h12p9---9h12----15-------------------------------------12-------------------|
e |-------------9u12p9---9u12----15---------------------------------12------------------|
B |--10h12p10-----------------------------------12h15p12----12---12b14-----12b13------10-----|
B |--10h12p10---------------------------------12h15p12----12---12b14-----12b13------10-----|
G |-----------------------------------12h14p12-----------------------------------------------|
G |--------------------------------12h14p12------------------------------------------|
B |--10---10h12p10----9---9h10p9---8---8h10p8----7---7h8h7-------------|
B |--10---10h12p10----9---9h10p9---8---8h10p8----7---7h8h7-------------|
Bass Riff:
Basriff:
E |---5h7p5--5h7p5----------------------------3h5p3--3h5p3-------------------------------|
E |---5h7p5--5h7p5---------------------------3h5p3--3h5p3-----------------------------|
Chorus/Outro:
Koor/Outro:
No, no, no
Nee, nee, nee
While you're waitin' and feelin' alone
Terwijl je wacht en je alleen voelt
Nobody knows why the love is all we need to hold on
Niemand weet waarom de liefde het enige is dat we nodig hebben om vast te houden
No, no, no, no, no, no, no, no, ohh, no, no, no, no, ohh
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, ohh, nee, nee, nee, nee, ohh