Open Road Paroles Traduction Française

*Tips to make the song sound awesome.
*Conseils pour rendre la chanson géniale.
When the G is played in the Intro, Verses, & Pre-Choruses;
Lorsque le G est joué dans l'intro, les couplets et les pré-refrains ;
- Strum once, then take your fingers that are on the B & E string and slide them
- Grattez une fois, puis prenez vos doigts qui sont sur la corde B&E et faites-les glisser
up to the 5th fret.
jusqu'à la 5ème case.
When the D is played
Quand le D est joué
- It alternates through the sustained versions and the normal version
- Il alterne les versions soutenues et la version normale
- Periodically, the guitarist slides his pinky up to the 13th fret after playing Dsus4.
- Périodiquement, le guitariste fait glisser son petit doigt jusqu'à la 13ème case après avoir joué Dsus4.
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
well the clock says its time to roll ya
eh bien, l'horloge dit qu'il est temps de te rouler
for all you people fo sho
pour vous tous, pour sho
and maybe some should consider
et peut-être que certains devraient envisager
a place thats open till 4
un endroit ouvert jusqu'à 16 heures
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Lights go down and you're ready for the open road
Les lumières s'éteignent et tu es prêt pour la route ouverte
maybe theres a chance fo sho
peut-être qu'il y a une chance de le faire
C G D (13th)
CGD (13ème)
never really knowin' if you'll be on the other side
Je ne sais jamais vraiment si tu seras de l'autre côté
when its time to come home
quand il est temps de rentrer à la maison
Chorus:
Chœur :
realize that im gonna be the one who
réalise que je serai celui qui
takes your hand while were walkin through the avenue
Je te prends la main pendant que nous marchions dans l'avenue
but im your man i wanna take your
mais je suis ton homme, je veux te prendre
oh im your man whose gonna make you
oh je suis ton homme qui va te faire
Verse:
Verset :
and your so far away from here
et tu es si loin d'ici
to be on your own
être seul
and then your so far away from here
et puis tu es si loin d'ici
to be all alone
être tout seul
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
never had a reason or a will to decieve you girl
Je n'ai jamais eu de raison ni de volonté de te tromper, fille
maybe theres a chance fo sho
peut-être qu'il y a une chance de le faire
C G D (13th)
CGD (13ème)
never really knowin' if youll be on the other side
Je ne sais jamais vraiment si tu seras de l'autre côté
when its time to come home
quand il est temps de rentrer à la maison
Chorus:
Chœur :
realize that im gonna be the one who
réalise que je serai celui qui
takes your hand while were walkin through the avenue
Je te prends la main pendant que nous marchions dans l'avenue
but im your man i wanna take your
mais je suis ton homme, je veux te prendre
oh im your man whose gonna make you...
oh, je suis ton homme qui va te faire...
Outro: C, G, D x4
Sortie : C, G, D x4
Piano Outro (Optional): C, G, D x6
Piano Outro (facultatif) : C, G, D x6