Rolling Stone 歌詞 日本語訳

Papa out and a rolling stone
パパの外出と転がる石
Rollin' on like I ain't before
これまでとは違うようにローリン・オン
Long down a winding' road
曲がりくねった道のずっと先
Hope it's leading me back to you
それが私をあなたのもとへ導いてくれることを願っています
Says she never felt so alone
彼女はこれほど孤独を感じたことはなかったと言う
It's not cuttin' and you're talkin' on the phone
話が通じないのにあなたは電話で話している
Sorry baby I'm already gone
ごめんね、ベイビー、私はもう行ってしまった
See you when you know
わかったらまた会いましょう
horus
ホルス
So I
それで私は
I'm gonna do it one more time
もう一回やってみます
Be just fine
元気でいてね
I guess I'll see you on down the line
そのうち会えると思います
I'm makin of like a thief in the night
私はまるで夜の泥棒のようだ
I'm out of mind am I out of sight
私は気が狂っているのですか、私は見えなくなっていますか
Still feeling things ain't right
まだ物事が正しくないと感じています
Anything that you know
あなたが知っていることなら何でも
Goin off like a .45
.45のように消えます
I'm hearin shots out through the night
一晩中銃声が聞こえます
On pain with my best friend Gabe
親友ゲイブとの痛みについて
Guess she see it on news
彼女はニュースで見たと思います
horus
ホルス
So I
それで私は
I'm gonna do it one more time
もう一回やってみます
Be just fine
元気でいてね
I guess I'll see you on down the line
そのうち会えると思います
Instrumental
インストゥルメンタル
I couldn't say how the story goes
話がどうなるかは言えなかった
How many times can the sh*t be told
何回そのことを言うことができますか
Growin' tired and I'm growin' old
だんだん疲れてきて、私は年をとっていく
Lost without no
ノーなしで紛失
Pray to God every day and night
毎日毎晩神に祈りなさい
I'm in the dark searching' for some light
私は暗闇の中で光を探しています
If it comes there will be no fight
それが来れば争いは起こらない
So then we'd push no
それなら私たちはノーを押します
horus
ホルス
So I
それで私は
I'm gonna do it one more time
もう一回やってみます
Be just fine
元気でいてね
I guess I'll see you on down the line
そのうち会えると思います
(repeat until song ends)
(曲が終わるまで繰り返します)