Too Little Too Late كلمات أغنية ترجمة عربية

Slightly Stoopid: Too Little Too Late
قليل الحياء: قليل جدًا ومتأخرًا
This is based on the acoustic version, but the chords are the same for the faster
يعتمد هذا على الإصدار الصوتي، لكن الأوتار هي نفسها للأسرع
origional version as well.
النسخة الأصلية كذلك.
Basic ska rythmn for the verses.
إيقاع سكا الأساسي للآيات.
Intro: D C B A
مقدمة: د ج ب أ
But when i look inside
ولكن عندما أنظر إلى الداخل
I've got this bad bad feeling about her
لدي هذا الشعور السيء تجاهها
You know she cheated and she lied
أنت تعلم أنها خدعت وكذبت
And she's throwing it all away
وهي ترمي كل شيء بعيدا
But if you come to me
ولكن إذا أتيت لي
Tryin' to tell me that your sorry
تحاول أن تقول لي أنك آسف
You better get down on your knees
من الأفضل أن تنزل على ركبتيك
And start to pray
And start to pray
And how many times must i come up with all of the answers
وكم مرة يجب أن أتوصل إلى كل الإجابات
But give me the meaning and the reasons
لكن أعطني المعنى والأسباب
That your giving it up today
أن تتخلى عنه اليوم
But if you come to me
ولكن إذا أتيت لي
Tryin' to tell me that you love me
تحاول أن تقول لي أنك تحبني
You better get down on your knees
من الأفضل أن تنزل على ركبتيك
And start to pray
وابدأ بالصلاة
I never needed anybody
لم أكن بحاجة إلى أي شخص أبدا
Quite like this
تماما مثل هذا
Don't try to tell me how to be
لا تحاول أن تخبرني كيف أكون
Don't try to tell me how to act
لا تحاول أن تخبرني كيف أتصرف
But then you might get smacked
ولكن بعد ذلك قد تتعرض للضرب
But right in the head
ولكن الحق في الرأس
And then you turn around baby
ومن ثم تستدير يا عزيزي
And you might be dead
وربما تكون ميتا
And i know that i'm feelin'
وأنا أعلم أنني أشعر
Kind of numb in my fingers
نوع من الخدر في أصابعي
But straight down to my toes
ولكن مباشرة إلى أصابع قدمي
But let me feel her up
ولكن اسمحوا لي أن أشعر بها
And use her up
واستخدمها
Until she gets mutherfuckin' cold, Whoa whoa
حتى تصاب بالبرد، قف قف
Baby wont you step in line
عزيزي لن تدخل في الطابور
Just let me grab another piece of your big behind
فقط دعني ألتقط قطعة أخرى من مؤخرتك الكبيرة
You better come on girl
من الأفضل أن تأتي يا فتاة
And give it to me now
وأعطها لي الآن
But it's just the beat
لكنها مجرد إيقاع
Pick it up pick it up pick it up pick it up
استلمها استلمها استلمها استلمها
Baby wont you step in line
عزيزي لن تدخل في الطابور
Just let me grab another piece of your behind
فقط دعني ألتقط قطعة أخرى من مؤخرتك
You better come on girl
من الأفضل أن تأتي يا فتاة
And give it to me now
وأعطها لي الآن
**The song slows down here. Chords are still played, but much more sporadic.**
**الأغنية تبطئ هنا. لا يزال يتم العزف على الأوتار، ولكن بشكل متقطع.**
I'll catch the longest barrel rides, no
سوف ألحق بأطول رحلة بالبرميل، لا
Deep in the barrels where we ride, yeah yeah
في أعماق البراميل حيث نركب، نعم نعم
It takes 12 beers to get me right
يستغرق الأمر 12 بيرة للحصول على حقي
No no .... no yeah
لا لا .... لا نعم
I'll catch the longest barrel rides, no
سوف ألحق بأطول رحلة بالبرميل، لا
In the bed is where i lie, yeah yeah
في السرير حيث أستلقي، نعم نعم
It takes 12 beers to get me right
يستغرق الأمر 12 بيرة للحصول على حقي
No no .... no yeah
لا لا .... لا نعم
Low tide jetty is where we play
رصيف المد والجزر هو المكان الذي نلعب فيه