Too Little Too Late Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Slightly Stoopid: Too Little Too Late
Lekko głupi: Za mało i za późno
This is based on the acoustic version, but the chords are the same for the faster
Opiera się na wersji akustycznej, ale akordy są takie same dla szybszej wersji
origional version as well.
wersja oryginalna również.
Basic ska rythmn for the verses.
Podstawowy rytm ska dla zwrotek.
Intro: D C B A
Wprowadzenie: D C B A
But when i look inside
Ale kiedy zajrzę do środka
I've got this bad bad feeling about her
Mam co do niej złe przeczucia
You know she cheated and she lied
Wiesz, że oszukiwała i kłamała
And she's throwing it all away
A ona to wszystko rzuca
But if you come to me
Ale jeśli przyjdziesz do mnie
Tryin' to tell me that your sorry
Próbujesz mi powiedzieć, że ci przykro
You better get down on your knees
Lepiej padnij na kolana
And start to pray
And start to pray
And how many times must i come up with all of the answers
I ile razy muszę wymyślać wszystkie odpowiedzi
But give me the meaning and the reasons
Ale daj mi znaczenie i powody
That your giving it up today
Że dzisiaj z tego odpuścisz
But if you come to me
Ale jeśli przyjdziesz do mnie
Tryin' to tell me that you love me
Próbujesz mi powiedzieć, że mnie kochasz
You better get down on your knees
Lepiej padnij na kolana
And start to pray
I zacznij się modlić
I never needed anybody
Nigdy nikogo nie potrzebowałem
Quite like this
Całkiem tak
Don't try to tell me how to be
Nie próbuj mi mówić, jak mam być
Don't try to tell me how to act
Nie próbuj mi mówić, jak mam się zachować
But then you might get smacked
Ale wtedy możesz zostać uderzony
But right in the head
Ale prosto w głowę
And then you turn around baby
A potem się odwróć, kochanie
And you might be dead
I możesz być martwy
And i know that i'm feelin'
I wiem, że to czuję
Kind of numb in my fingers
Trochę mi drętwieją palce
But straight down to my toes
Ale prosto do stóp
But let me feel her up
Ale pozwól mi ją poczuć
And use her up
I wykorzystaj ją
Until she gets mutherfuckin' cold, Whoa whoa
Dopóki jej się cholernie nie zmarznie. Whoa whoa
Baby wont you step in line
Kochanie, nie staniesz w kolejce
Just let me grab another piece of your big behind
Pozwól mi tylko złapać kolejny kawałek twojego dużego tyłka
You better come on girl
Lepiej chodź, dziewczyno
And give it to me now
I daj mi to teraz
But it's just the beat
Ale to tylko rytm
Pick it up pick it up pick it up pick it up
Podnieś, podnieś, podnieś, podnieś, podnieś
Baby wont you step in line
Kochanie, nie staniesz w kolejce
Just let me grab another piece of your behind
Pozwól mi tylko złapać kolejny kawałek twojego tyłka
You better come on girl
Lepiej chodź, dziewczyno
And give it to me now
I daj mi to teraz
**The song slows down here. Chords are still played, but much more sporadic.**
**Tutaj utwór zwalnia. Akordy są nadal odtwarzane, ale znacznie rzadziej.**
I'll catch the longest barrel rides, no
Złapię najdłuższe przejażdżki po beczce, nie
Deep in the barrels where we ride, yeah yeah
Głęboko w beczkach, gdzie jeździmy, tak, tak
It takes 12 beers to get me right
Potrzebuję 12 piw, żeby dojść do siebie
No no .... no yeah
Nie, nie.... nie, tak
I'll catch the longest barrel rides, no
Złapię najdłuższe przejażdżki po beczce, nie
In the bed is where i lie, yeah yeah
Leżę w łóżku, tak, tak
It takes 12 beers to get me right
Potrzebuję 12 piw, żeby dojść do siebie
No no .... no yeah
Nie, nie.... nie, tak
Low tide jetty is where we play
Gramy na molo podczas odpływu