Too Little Too Late Letras Tradução em Português

Slightly Stoopid: Too Little Too Late
Um pouco estúpido: um pouco tarde demais
This is based on the acoustic version, but the chords are the same for the faster
Isto é baseado na versão acústica, mas os acordes são os mesmos para a versão mais rápida
origional version as well.
versão original também.
Basic ska rythmn for the verses.
Ritmo ska básico para os versos.
Intro: D C B A
Introdução: D C B A
But when i look inside
Mas quando eu olho para dentro
I've got this bad bad feeling about her
Eu tenho um mau pressentimento sobre ela
You know she cheated and she lied
Você sabe que ela traiu e mentiu
And she's throwing it all away
E ela está jogando tudo fora
But if you come to me
Mas se você vier até mim
Tryin' to tell me that your sorry
Tentando me dizer que você sente muito
You better get down on your knees
É melhor você ficar de joelhos
And start to pray
E comece a orar
And how many times must i come up with all of the answers
E quantas vezes devo encontrar todas as respostas
But give me the meaning and the reasons
Mas me dê o significado e as razões
That your giving it up today
Que você está desistindo hoje
But if you come to me
Mas se você vier até mim
Tryin' to tell me that you love me
Tentando me dizer que você me ama
You better get down on your knees
É melhor você ficar de joelhos
And start to pray
E comece a orar
I never needed anybody
Eu nunca precisei de ninguém
Quite like this
Quite like this
Don't try to tell me how to be
Não tente me dizer como ser
Don't try to tell me how to act
Não tente me dizer como agir
But then you might get smacked
Mas então você pode levar um tapa
But right in the head
Mas bem na cabeça
And then you turn around baby
E então você se vira, querido
And you might be dead
E você pode estar morto
And i know that i'm feelin'
E eu sei que estou sentindo
Kind of numb in my fingers
Meio dormente em meus dedos
But straight down to my toes
Mas direto até os dedos dos pés
But let me feel her up
Mas deixe-me senti-la
And use her up
E usá-la
Until she gets mutherfuckin' cold, Whoa whoa
Até ela ficar com frio, Whoa whoa
Baby wont you step in line
Baby, você não vai entrar na fila
Just let me grab another piece of your big behind
Apenas deixe-me pegar outro pedaço do seu grande traseiro
You better come on girl
É melhor você ir garota
And give it to me now
E dê para mim agora
But it's just the beat
Mas é apenas a batida
Pick it up pick it up pick it up pick it up
Pegue, pegue, pegue, pegue, pegue
Baby wont you step in line
Baby, você não vai entrar na fila
Just let me grab another piece of your behind
Apenas deixe-me pegar outro pedaço do seu traseiro
You better come on girl
É melhor você ir garota
And give it to me now
E dê para mim agora
**The song slows down here. Chords are still played, but much more sporadic.**
**A música fica mais lenta aqui. Os acordes ainda são tocados, mas de forma muito mais esporádica.**
I'll catch the longest barrel rides, no
Eu vou pegar os passeios de barril mais longos, não
Deep in the barrels where we ride, yeah yeah
No fundo dos barris onde andamos, sim, sim
It takes 12 beers to get me right
São necessárias 12 cervejas para me acertar
No no .... no yeah
Não, não .... não, sim
I'll catch the longest barrel rides, no
Eu vou pegar os passeios de barril mais longos, não
In the bed is where i lie, yeah yeah
Na cama é onde eu deito, sim, sim
It takes 12 beers to get me right
São necessárias 12 cervejas para me acertar
No no .... no yeah
Não, não .... não, sim
Low tide jetty is where we play
O cais da maré baixa é onde brincamos