Too Little Too Late Текст Песни Перевод на Русский

Slightly Stoopid: Too Little Too Late
Слегка тупой: слишком мало, слишком поздно
This is based on the acoustic version, but the chords are the same for the faster
Это основано на акустической версии, но аккорды для более быстрой версии такие же.
origional version as well.
оригинальная версия тоже.
Basic ska rythmn for the verses.
Основной ска-ритм для куплетов.
Intro: D C B A
Введение: D C B A
But when i look inside
Но когда я смотрю внутрь
I've got this bad bad feeling about her
У меня такое плохое предчувствие к ней
You know she cheated and she lied
Ты знаешь, что она обманула и солгала
And she's throwing it all away
И она все это выбрасывает
But if you come to me
Но если ты придешь ко мне
Tryin' to tell me that your sorry
Пытаешься сказать мне, что тебе жаль
You better get down on your knees
Тебе лучше встать на колени
And start to pray
И начать молиться
And how many times must i come up with all of the answers
И сколько раз я должен придумать все ответы
But give me the meaning and the reasons
Но дайте мне смысл и причины
That your giving it up today
Что ты отказываешься от этого сегодня
But if you come to me
Но если ты придешь ко мне
Tryin' to tell me that you love me
Пытаешься сказать мне, что ты меня любишь
You better get down on your knees
Тебе лучше встать на колени
And start to pray
И начать молиться
I never needed anybody
Мне никогда никто не был нужен
Quite like this
Примерно так
Don't try to tell me how to be
Не пытайся указывать мне, как быть
Don't try to tell me how to act
Не пытайся указывать мне, как действовать
But then you might get smacked
Но тогда тебя могут ударить
But right in the head
Но прямо в голове
And then you turn around baby
И тогда ты поворачиваешься, детка
And you might be dead
И ты можешь быть мертв
And i know that i'm feelin'
И я знаю, что чувствую
Kind of numb in my fingers
Пальцы как-то онемели
But straight down to my toes
Но прямо до кончиков пальцев ног
But let me feel her up
Но позволь мне почувствовать ее
And use her up
И использовать ее
Until she gets mutherfuckin' cold, Whoa whoa
Пока ей не станет чертовски холодно, эй эй
Baby wont you step in line
Детка, ты не встанешь в очередь?
Just let me grab another piece of your big behind
Просто позволь мне схватить еще один кусок твоей большой задницы
You better come on girl
Тебе лучше прийти, девочка
And give it to me now
И дай это мне сейчас
But it's just the beat
Но это всего лишь ритм
Pick it up pick it up pick it up pick it up
Возьми, возьми, возьми, возьми.
Baby wont you step in line
Детка, ты не встанешь в очередь?
Just let me grab another piece of your behind
Просто позволь мне схватить еще один кусок твоей задницы
You better come on girl
Тебе лучше прийти, девочка
And give it to me now
И дай это мне сейчас
**The song slows down here. Chords are still played, but much more sporadic.**
**Здесь песня замедляется. Аккорды все еще звучат, но гораздо более спорадически.**
I'll catch the longest barrel rides, no
Я поймаю самые длинные поездки на бочках, нет.
Deep in the barrels where we ride, yeah yeah
Глубоко в бочках, где мы катаемся, да, да.
It takes 12 beers to get me right
Чтобы понять меня, нужно 12 бутылок пива.
No no .... no yeah
Нет нет .... нет да
I'll catch the longest barrel rides, no
Я поймаю самые длинные поездки на бочках, нет.
In the bed is where i lie, yeah yeah
Я лежу в постели, да, да
It takes 12 beers to get me right
Чтобы понять меня, нужно 12 бутылок пива.
No no .... no yeah
Нет нет .... нет да
Low tide jetty is where we play
Пристань отлива — место, где мы играем.