Too Little Too Late Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Slightly Stoopid: Too Little Too Late
Biraz Eğik: Çok Az Çok Geç
This is based on the acoustic version, but the chords are the same for the faster
Bu akustik versiyona dayanmaktadır, ancak akorlar daha hızlı olanlar için aynıdır
origional version as well.
orijinal versiyonu da.
Basic ska rythmn for the verses.
Ayetler için temel ska ritmi.
Intro: D C B A
Giriş: D C B A
But when i look inside
Ama içeriye baktığımda
I've got this bad bad feeling about her
Onun hakkında kötü hislerim var
You know she cheated and she lied
Aldattığını ve yalan söylediğini biliyorsun
And she's throwing it all away
Ve hepsini bir kenara atıyor
But if you come to me
Ama eğer bana gelirsen
Tryin' to tell me that your sorry
Bana üzgün olduğunu söylemeye çalışıyorsun
You better get down on your knees
Dizlerinin üstüne çöksen iyi olur
And start to pray
Ve dua etmeye başla
And how many times must i come up with all of the answers
Ve tüm cevapları kaç kez bulmam gerekiyor?
But give me the meaning and the reasons
Ama bana anlamını ve nedenlerini söyle
That your giving it up today
Bugün bundan vazgeçiyorsun
But if you come to me
Ama eğer bana gelirsen
Tryin' to tell me that you love me
Bana beni sevdiğini söylemeye çalışıyorsun
You better get down on your knees
Dizlerinin üstüne çöksen iyi olur
And start to pray
Ve dua etmeye başla
I never needed anybody
Hiçbir zaman kimseye ihtiyacım olmadı
Quite like this
Oldukça böyle
Don't try to tell me how to be
Bana nasıl olacağımı söylemeye çalışma
Don't try to tell me how to act
Bana nasıl davranacağımı söylemeye çalışma
But then you might get smacked
Ama sonra dayak yiyebilirsin
But right in the head
Ama tam kafanın içinde
And then you turn around baby
Ve sonra arkanı dönüyorsun bebeğim
And you might be dead
Ve ölmüş olabilirsin
And i know that i'm feelin'
Ve hissettiğimi biliyorum
Kind of numb in my fingers
Parmaklarımda bir çeşit uyuşma
But straight down to my toes
Ama ayak parmaklarıma kadar
But let me feel her up
Ama onu hissetmeme izin ver
And use her up
Ve onu kullan
Until she gets mutherfuckin' cold, Whoa whoa
Ta ki o lanet olası soğuyana kadar, Whoa whoa
Baby wont you step in line
Bebeğim sıraya girmeyecek misin
Just let me grab another piece of your big behind
Büyük kıçından bir parça daha almama izin ver
You better come on girl
Gelsen iyi olur kızım
And give it to me now
Ve şimdi onu bana ver
But it's just the beat
Ama bu sadece ritim
Pick it up pick it up pick it up pick it up
Al onu al onu al onu al onu al
Baby wont you step in line
Bebeğim sıraya girmeyecek misin
Just let me grab another piece of your behind
İzin ver kıçından bir parça daha almama izin ver
You better come on girl
Gelsen iyi olur kızım
And give it to me now
Ve şimdi onu bana ver
**The song slows down here. Chords are still played, but much more sporadic.**
**Şarkı burada yavaşlar. Akorlar hâlâ çalınıyor ancak çok daha düzensiz.**
I'll catch the longest barrel rides, no
En uzun varil sürüşlerini yakalayacağım, hayır
Deep in the barrels where we ride, yeah yeah
Sürdüğümüz fıçıların derinliklerinde, evet evet
It takes 12 beers to get me right
Beni doğru anlamak için 12 bira lazım
No no .... no yeah
Hayır hayır .... hayır evet
I'll catch the longest barrel rides, no
En uzun varil sürüşlerini yakalayacağım, hayır
In the bed is where i lie, yeah yeah
Yatakta yattığım yer, evet evet
It takes 12 beers to get me right
Beni doğru anlamak için 12 bira lazım
No no .... no yeah
Hayır hayır .... hayır evet
Low tide jetty is where we play
Düşük gelgit iskelesi oynadığımız yer