Dead on Time Songtekst Nederlandse Vertaling

DEAD ON TIME.
DOOD OP TIJD.
KEY: F#
SLEUTEL: F#
HE'D DONE THIS RUN FOR A LONG TIME NOW
HIJ HEEFT DEZE RUN NU AL EEN LANGE TIJD GEDAAN
AND HE DON'T KNOW WHY AND HE DON'T KNOW HOW
EN HIJ WEET NIET WAAROM EN HIJ WEET NIET HOE
BUT HE'D NEVER BEEN LATE SO THEY CALLED HIM DEAD ON TIME.
Maar hij was nog nooit te laat geweest, dus noemden ze hem op tijd dood.
HE PAINTED THE NAME ON THE BONNET IN BLACK
HIJ SCHILDERDE DE NAAM OP DE MOTORKAP IN HET ZWART
AND THE STATION KIDS ON THE MAILMAN'S TRACK
EN DE STATIONKINDEREN OP HET POSTBOERBAAN
WOULD ALL LOOK OUT FOR THE DUST OF DEAD ON TIME.
ZULLEN ALLEN OP TIJD UITKIJKEN VOOR HET STOF VAN DE DOOD.
WOULD ALL LOOK OUT FOR THE DUST OF DEAD ON TIME.
ZULLEN ALLEN OP TIJD UITKIJKEN VOOR HET STOF VAN DE DOOD.
I GOTTA BE BACK FOR THE KIDS BIRTHDAY
Ik moet terug zijn voor de kinderverjaardag
HE MAILMAN SAID AS HE WAVED HOORAY
ZEI DE POSTMAN, Terwijl hij hoera zwaaide
AND WHELED HIS TRUCK ON THE LONG HAUL HOMEWARD BOUND.
EN RIJDE ZIJN VRACHTWAGEN OP DE LANGE AFSTAND NAAR HUIS.
THE WIFE'S GONNA MAKE HIM A CHOCOLATE CAKE
De vrouw gaat een chocoladetaart voor hem maken
THEY MADE ME PROMICE THAT I WON'T BE LATE
Ze lieten me beloven dat ik niet te laat zou komen
I'LL SEE YOU AGAIN WHEN I COME NEXT TIME AROUND.
Ik zie je weer als ik de volgende keer kom.
I'LL SEE YOU AGAIN WHEN I COME NEXT TIME AROUND.
Ik zie je weer als ik de volgende keer kom.
BUT DEAD ON TIME RAN OUTTA LUCK
Maar dood op tijd had geen geluk
AND HE COULD'T BELIEVE WHEN HIS GOOD OLD TRUCK
EN HIJ KON NIET GELOVEN WANNEER ZIJN GOEDE OUDE VRACHTWAGEN
GROUND TO A HAULT WITH A BURNT OUT BEARINGS WHINE
GEMAAKT TOT EEN HAULT MET EEN UITGEBRANDE LAGERS GEjank
NOT A TREE IN SIGHT AND THE WATER BAG LOW
GEEN BOOM IN ZICHT EN DE WATERZAK LAAG
NOT A HOPE IN HELL OF GETTING HER TO GO
GEEN HOOP IN DE HEL OM HAAR TE KRIJGEN
DIDN'T LOOK TO GOOD AT ALL FOR DEAD ON TIME.
ZIEN HELEMAAL NIET GOED VOOR DOOD OP TIJD.
DIDN'T LOOK TO GOOD AT ALL FOR DEAD ON TIME.
ZIEN HELEMAAL NIET GOED VOOR DOOD OP TIJD.
A BIRTHDAY PARTY AND A CHOCOLATE CAKE
EEN VERJAARDAGSFEEST EN EEN CHOCOLADETAART
WENT DANCIN ACROSS THE DRY SALT LAKE
GING DANCIN OVER HET DROGE ZOUTMEER
WHERE THE MIRAGE MET WITH THE DISTANT TIMBER LINE.
Waar de luchtspiegeling de verre houtlijn ontmoette.
AND THE SILENT TRUCK THREW A MEAGRE SHADE
EN DE STILLE VRACHTWAGEN wierp een schamele schaduw
OVER THE PLEA FOR HELP THAT HE MADE
OVER HET Pleidooi OM HULP DAT HIJ HEEFT GEMAAKT
SCRATCHED IN THE DIRT ON THE ROAD BY DEAD ON TIME.
DOOR DOOD OP TIJD IN HET VUIL OP DE WEG GESCHRAPT.
HE'D DONE THIS RUN FOR A LONG TIME NOW
HIJ HEEFT DEZE RUN NU AL EEN LANGE TIJD GEDAAN
AND HE DON'T KNOW WHY AND HE DON'T KNOW HOW
EN HIJ WEET NIET WAAROM EN HIJ WEET NIET HOE
BUT HE'D NEVER BEEN LATE SO THEY CALLED HIM DEAD ON TIME.
Maar hij was nog nooit te laat geweest, dus noemden ze hem op tijd dood.
HE PAINTED THE NAME ON THE BONNET IN BLACK
HIJ SCHILDERDE DE NAAM OP DE MOTORKAP IN HET ZWART
AND THE STATION KIDS ON THE MAILMAN'S TRACK
EN DE STATIONKINDEREN OP HET POSTBOERBAAN
STILL LOOK OUT FOR THE DUST OF DEAD ON TIME.
KIJK NOG OP TIJD UIT VOOR HET STOF VAN DOOD.
YEAH! STILL LOOK OUT FOR THE DUST OF DEAD ON TIME.
JA! KIJK NOG OP TIJD UIT VOOR HET STOF VAN DOOD.