Duncan 歌詞 日本語訳

Duncan by Slim Dusty
ダンカン by スリム・ダスティ
Intro: Db D Db D G G Em A7 D
イントロ: Db D Db D G G Em A7 D
I love to have a beer with Duncan, I love to have a beer with Dunc,
ダンカンとビールを飲むのが大好き、ダンカンとビールを飲むのが大好き、
We drink in moderation and we never, ever, ever get rolling drunk.
私たちは適度にお酒を飲みますし、決して酔っぱらうことはありません。
We drink at the "town and country" where the atmosphere is great,
雰囲気の良い「街と田舎」で飲み、
I love to have a beer with Duncan 'cause Duncan's me mate. Yeah!
私はダンカンと一緒にビールを飲むのが大好きです、なぜならダンカンは私の仲間だからです。うん！
I love to have a beer with Colin, I love to have a beer with Col.
コリンとビールを飲むのが大好きです、大佐とビールを飲むのが大好きです。
We drink in moderation, And it doesn't really matter if he brings his doll
私たちは適度にお酒を飲みます、そして彼が人形を持ってくるかどうかはあまり問題ではありません
We drink at the Town and Country, Where the atmosphere is great
雰囲気の良い街と田舎で飲みます
I love to have a beer with Colin, 'Cause Colin's me mate, mm-mm-mm
私はコリンとビールを飲むのが大好きです、だってコリンは私の仲間ですから、mm-mm-mm
D D/C# D/B D/A x2
D D/C# D/B D/A x2
I love to have a beer with Kevin, Oh I love to have a beer with Kev.
ケビンとビールを飲むのが大好きです、ああ、ケブとビールを飲むのが大好きです。
We drink in moderation, And he drives me home in his big old Chev.
私たちは適度にお酒を飲みます、そして彼は私を大きな古いシェフ車で家まで送ってくれました。
We drink at the Town and Country, Where the atmosphere is great
雰囲気の良い街と田舎で飲みます
I love to have a beer with Kevin, 'Cause Kevin's me mate
ケビンとビールを飲むのが大好き、だってケビンは私の仲間だから
I love to have a beer with Patrick, I love to have a beer with Pat
パトリックとビールを飲むのが大好き、パットと一緒にビールを飲むのが大好き
We drink in moderation, And it wouldn't really matter if the beer was flat
私たちは適度にお酒を飲みます、そしてビールが平らになっても問題ではありません
We drink at the Town and Country, Where the atmosphere is great
雰囲気の良い街と田舎で飲みます
I love to have a beer with Patrick, 'Cause Patrick's me mate - Change key
私はパトリックとビールを飲むのが大好きです、なぜならパトリックは私の仲間だからです - キーを変更してください
I love to have a beer with Robert, I love to have a beer with Bob
ロバートとビールを飲むのが大好き、ボブとビールを飲むのが大好き
We drink in moderation, Just one more and back on the job
お酒はほどほどに、もう一杯だけ飲んで仕事に戻ります
We drink at the Town and Country, Where the atmosphere is great
雰囲気の良い街と田舎で飲みます
I love to have a beer with Robert, 'Cause Robert's me mate
ロバートと一緒にビールを飲むのが大好きだよ、だってロバートは僕の仲間だから
I love to have a beer with Duncan, Oh I love to have a beer with Dunc.
ダンカンとビールを飲むのが大好きです、ああ、ダンカンとビールを飲むのが大好きです。
We drink in moderation, And we never ever ever get rollin' drunk
私たちは適度にお酒を飲みます、そして決して酔ったことはありません
We drink at the Town and Country, Where the atmosphere is great
雰囲気の良い街と田舎で飲みます
I love to have a beer with Duncan, 'Cause Duncan's me mate
ダンカンとビールを飲むのが大好きだよ、だってダンカンは友達だから
I love to have a beer with Dunc, ?Cause Duncan's me mate!
ダンカンと一緒にビールを飲むのが大好きです。だってダンカンは私の仲間ですから！