Pub With No Beer Versuri Traducere în Română

Oh it's lonesome away from your kindred and all
Oh, e singuratic departe de rudele tale și toate celelalte
By the campfire at night where the wild dingoes call
Lângă focul de tabără noaptea, unde cheamă dingo-urile sălbatice
But there's nothin' so lonesome, morbid or drear
Dar nu există nimic atât de singuratic, morbid sau îngrozitor
Than to stand in the bar of a pub with no beer
Decât să stai în barul unui pub fără bere
Now the publican's anxious for the quota to come
Acum vameșul este nerăbdător să vină cota
There's a faraway look on the face of the bum
Există o privire îndepărtată pe fața vagabondului
The maid's gone all cranky and the cook's acting queer
Servitoarea a devenit nebunească și bucătarul e ciudat
What a terrible place is a pub with no beer
Ce loc groaznic este un pub fără bere
The stockman rides up with his dry, dusty throat
Creșterul urcă cu gâtul uscat și prăfuit
He breasts up to the bar, pulls a wad from his coat
Se ridică la sâni până la bar, își scoate o sticlă din haină
But the smile on his face quickly turns to a sneer
Dar zâmbetul de pe chipul lui se transformă rapid într-un râs de râs
When the barman says sadly, 'The pub's got no beer'
Când barmanul spune cu tristețe: „Purciul nu are bere”
Then in comes the swagman, all covered with flies
Apoi intră omul, acoperit cu muște
He throws down his roll, wipes the sweat from his eyes
Își aruncă sulul jos, își șterge sudoarea de pe ochi
But when he is told he says, 'What's this I hear?
Dar când i se spune, el spune: „Ce aud asta?
I've trudged fifty flamin' miles to a pub with no beer!'
Am parcurs cincizeci de mile flaming până la un pub fără bere!
There's a dog on the v'randah, for his master he waits
E un câine pe v'randah, pe stăpânul său îl așteaptă
But the boss is inside drinking wine with his mates
Dar șeful este înăuntru și bea vin cu colegii săi
He hurries for cover and he cringes in fear
Se grăbește să se adăpostească și se încântă de frică
It's no place for a dog round a pub with no beer
Nu este loc pentru un câine în jurul unui pub fără bere
Old Billy, the blacksmith, the first time in his life
Bătrânul Billy, fierarul, pentru prima dată în viața lui
Has gone home cold sober to his darling wife
S-a dus acasă treaz la iubita lui soție
He walks in the kitchen; she says: "You're early, my dear"
Se plimbă în bucătărie; ea spune: "Ești devreme, draga mea"
Then he breaks down and he tells her that the pub's got no beer
Apoi se strică și îi spune că cârciuma nu are bere
Verse 1 (repeat)
Versetul 1 (repetare)
So it's lonesome away from your kindred and all
Deci e singuratic departe de rudele tale și tot
By the campfire at night where the wild dingoes call
Lângă focul de tabără noaptea, unde cheamă dingo-urile sălbatice
But there's nothin' so lonesome, morbid or drear
Dar nu există nimic atât de singuratic, morbid sau îngrozitor
Than to stand in the bar of a pub with no beer
Decât să stai în barul unui pub fără bere