The Biggest Disappointment Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Just a bit of slim
Tylko trochę szczupła
They had my future wrapped up in a parcel
Zapakowali moją przyszłość w paczkę
and no one even thought of asking me.
i nikt nawet nie pomyślał, żeby mnie o to zapytać.
The day I turned fifteen I caght the mailtrain
W dniu, w którym skończyłem piętnaście lat, złapałem pociąg pocztowy
To find what else might be in life for me.
Aby znaleźć co jeszcze może być dla mnie w życiu.
I rode on trucks and trains and lived on nothing;
Jeździłem ciężarówkami i pociągami i nie żyłem z niczego;
Served me right for wanting to be free-
Przysłużyło mi się to, że chciałem być wolny-
Ah well that's the way society looked at it,
No cóż, tak na to patrzyło społeczeństwo,
But it didn't seem to be that way to me.
Ale nie wydawało mi się, że tak jest.
And the biggest disappointment in the family was me;
A największym rozczarowaniem w rodzinie byłem ja;
the only twisted branch upon our good old fam'y tree
jedyna poskręcana gałąź na naszym starym, dobrym drzewie genealogicznym
I just couldn't be the person they ecpected me to be
Po prostu nie mogłam być osobą, za jaką mnie uważali
A7 And the biggest disappiontment in the world was me
A7 A największym rozczarowaniem na świecie byłem ja
A lot more dinner times than there dinners
O wiele więcej razy na kolację niż tam kolacje
I learned a lot that hurt me at the time
Nauczyłem się wielu rzeczy, które mnie wtedy zabolały
Then this quiet country boy came home a different man
Potem ten spokojny wiejski chłopak wrócił do domu jako inny człowiek
with a memory of distance on my mind
ze wspomnieniem odległości w głowie
But i always spoke to loud and drank to often,
Ale zawsze mówiłem za głośno i piłem często,
Maybe drank to many glasses down
Może wypił za dużo kieliszków
And perhaps my clothes were older that I realized
I być może moje ubrania były starsze, jak sobie uświadomiłem
A relief to all concerned when I left town
Ulga dla wszystkich zainteresowanych, kiedy opuściłem miasto