The Biggest Disappointment Versuri Traducere în Română

Just a bit of slim
Doar puțin subțire
They had my future wrapped up in a parcel
Aveau viitorul meu învelit într-un colet
and no one even thought of asking me.
și nimeni nu s-a gândit să mă întrebe.
The day I turned fifteen I caght the mailtrain
În ziua în care am împlinit cincisprezece ani, am prins trenul poștal
To find what else might be in life for me.
Să găsesc ce altceva ar putea fi în viață pentru mine.
I rode on trucks and trains and lived on nothing;
Mergeam cu camioane și trenuri și trăiam din nimic;
Served me right for wanting to be free-
Mi-a servit bine pentru că vreau să fiu liber-
Ah well that's the way society looked at it,
Ei bine, așa a privit societatea,
But it didn't seem to be that way to me.
Dar mie nu mi se părea să fie așa.
And the biggest disappointment in the family was me;
Și cea mai mare dezamăgire din familie am fost eu;
the only twisted branch upon our good old fam'y tree
singura ramură răsucită de pe bătrânul nostru copac familial
I just couldn't be the person they ecpected me to be
Pur și simplu nu puteam fi persoana care se așteptau să fiu
A7 And the biggest disappiontment in the world was me
A7 Și cea mai mare dezamăgire din lume am fost eu
A lot more dinner times than there dinners
Mult mai multe ori pentru cină decât pentru cine
I learned a lot that hurt me at the time
Am învățat multe care m-au durut în acel moment
Then this quiet country boy came home a different man
Apoi, acest băiat liniștit de la țară a venit acasă un alt bărbat
with a memory of distance on my mind
cu o amintire a distanței în minte
But i always spoke to loud and drank to often,
Dar am vorbit mereu cu voce tare și am băut des,
Maybe drank to many glasses down
Poate că am băut la multe pahare jos
And perhaps my clothes were older that I realized
Și poate că hainele mele erau mai vechi decât mi-am dat seama
A relief to all concerned when I left town
O ușurare pentru toți cei în cauză când am părăsit orașul