The Biggest Disappointment Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Just a bit of slim
Sadece biraz ince
They had my future wrapped up in a parcel
Geleceğimi bir pakete sardılar
and no one even thought of asking me.
ve kimse bana sormayı bile düşünmedi.
The day I turned fifteen I caght the mailtrain
On beş yaşıma girdiğim gün posta trenine yakalandım
To find what else might be in life for me.
Hayatta benim için başka ne olabileceğini bulmak için.
I rode on trucks and trains and lived on nothing;
Kamyonlara ve trenlere bindim ve hiçbir şeyle yaşamadım;
Served me right for wanting to be free-
Özgür olmayı istemem bana hak kazandırdı.
Ah well that's the way society looked at it,
Ah, toplumun olaya bakış açısı bu
But it didn't seem to be that way to me.
Ama bana pek öyleymiş gibi gelmedi.
And the biggest disappointment in the family was me;
Ve ailedeki en büyük hayal kırıklığı bendim;
the only twisted branch upon our good old fam'y tree
eski güzel ağacımızın tek bükülmüş dalı
I just couldn't be the person they ecpected me to be
Benden olmamı bekledikleri kişi olamadım
A7 And the biggest disappiontment in the world was me
A7 Ve dünyadaki en büyük hayal kırıklığı bendim
A lot more dinner times than there dinners
Oradaki akşam yemeklerinden çok daha fazla akşam yemeği zamanı
I learned a lot that hurt me at the time
O zamanlar beni inciten çok şey öğrendim
Then this quiet country boy came home a different man
Sonra bu sessiz taşralı çocuk eve farklı bir adam olarak geldi.
with a memory of distance on my mind
aklımda uzaklığın hatırasıyla
But i always spoke to loud and drank to often,
Ama her zaman yüksek sesle konuştum ve sık sık içtim.
Maybe drank to many glasses down
Belki çok bardak içtim
And perhaps my clothes were older that I realized
Ve belki de kıyafetlerimin daha eski olduğunu fark ettim
A relief to all concerned when I left town
Şehirden ayrıldığımda herkes için bir rahatlama oldu