Good Morning, Captain كلمات أغنية ترجمة عربية

Guitar I (David Pajo)
الجيتار الأول (ديفيد باجو)
Intro:
مقدمة:
* Play by picking up the neck and behind the fretted notes
* العب عن طريق التقاط الرقبة وخلف النغمات المزعجة
Guitar II (Brian McMahan)
الجيتار الثاني (براين مكماهان)
Verse:
الآية:
* comes in after 2 Guitar I/Intro measures
* يأتي بعد قياسين للمقدمة/الجيتار
Let me in, the voice cried softly,
دعني أدخل، صرخ الصوت بهدوء،
from outside the wooden door.
من خارج الباب الخشبي.
Scattered remnants of the ship could be seen in the distance,
ويمكن رؤية بقايا السفينة المتناثرة على مسافة.
Blood stained the icy wall of the shore.
لطخت الدماء الجدار الجليدي للشاطئ.
Guitars I & II
القيثارات الأول والثاني
Verse:
الآية:
I'm the only one left. The storm, took them all,
أنا الوحيد المتبقي. العاصفة اخذتهم كلهم
He managed as he tried to stand.
تمكن وهو يحاول الوقوف.
The tears ran down his face.
ركضت الدموع على وجهه.
Please, it's cold.
من فضلك، الجو بارد.
Guitars I & II
القيثارات الأول والثاني
Verse x 2
الآية × 2
Guitars I & II
القيثارات الأول والثاني
Chorus:
جوقة:
Guitar I
الغيتار أنا
Distorted Chorus:
جوقة مشوهة:
Guitar II
الجيتار الثاني
Distorted Chorus:
جوقة مشوهة:
Guitars I & II
القيثارات الأول والثاني
Lead I:
الرصاص الأول:
When he woke, there was no trace of the ship.
عندما استيقظ، لم يكن هناك أي أثر للسفينة.
Only the dawn was left behind by the storm.
لم يبق من العاصفة سوى الفجر.
He felt the creaking of the stairs beneath him.
شعر بصوت صرير الدرج من تحته.
That rose, from the sea, to the door.
التي ارتفعت من البحر إلى الباب.
Guitars I & II
القيثارات الأول والثاني
Verse:
الآية:
There was a sound at the window then.
كان هناك صوت في النافذة بعد ذلك.
The captain started, his breath was still.
بدأ الكابتن، وكانت أنفاسه ساكنة.
Slowly,
ببطء،
He turned.
التفت.
Guitar I
الغيتار أنا
Lead II:
الرصاص الثاني:
Guitar II
الجيتار الثاني
Lead II:
الرصاص الثاني:
Chorus x 1
جوقة × 1
Distorted Chorus x 3
جوقة مشوهة × 3
Guitar I
الغيتار أنا
Harmonic Lead:
الرصاص التوافقي:
* Play over Guitar II - Verse Riff I x 9
* العزف على الجيتار II - Verse Riff I × 9
* Play this natural harmonic double time and slowly move fret finger down to the
* قم بتشغيل هذا الوقت التوافقي الطبيعي المزدوج وحرك إصبعك ببطء إلى الأسفل
artificial harmonic on the 6th fret, then reverse slowly back to the 7th fret natural harmonic
التوافقي الاصطناعي على الحنق السادس، ثم ارجع ببطء إلى الحنق السابع التوافقي الطبيعي
From behind the edge of the windowsill,
من خلف حافة النافذة،
There appeared the delicate hand of a child.
ظهرت هناك اليد الرقيقة لطفل.
His face was flush and timid.
كان وجهه محمرًا وخجولًا.
He stared at the captain through frightened eyes.
كان يحدق في القبطان من خلال عيون خائفة.
The captain reached for something to hold on to,
وصل القبطان إلى شيء ليتمسك به،
Help me, he whispered, as he rose slowly to his feet.
همس، ساعدني، وهو يقف ببطء على قدميه.
Guitars I & II
القيثارات الأول والثاني
Lead II x 4
الرصاص الثاني × 4
The boy's face went pale,
أصبح وجه الصبي شاحبًا،
He recognized the sound.
لقد تعرف على الصوت.
Silently, he pulled down the shade against the shadow.
بصمت، قام بسحب الظل إلى أسفل مقابل الظل.
Lost in the doorstep of the empty house.
تائه على عتبة البيت الفارغ.
Chorus x 1
جوقة × 1
I'm trying to find my way home.
أحاول أن أجد طريقي إلى المنزل.
I'm sorry...and I miss you.
أنا آسف...وأنا أفتقدك.
Distorted Chorus x 4
جوقة مشوهة × 4
I miss you.
اشتقت لك.
I've grown taller now.
لقد كبرت أطول الآن.
I want the police to be notified.
أريد أن يتم إخطار الشرطة.
I'll make it up to you,
سأعوضك،
I swear, I'll make it up to you.
أقسم أنني سوف أعوضك.
Last Distorted Chorus measure (lead into Outro)
آخر قياس للجوقة المشوهة (يؤدي إلى الخاتمة)
Guitars I & II
القيثارات الأول والثاني
Outro:
الخاتمة:
That's it. This song is deceptively simple while in turn being very difficult to figure
هذا كل شيء. هذه الأغنية بسيطة بشكل مخادع بينما يصعب أيضًا اكتشافها
out. I picked up the "behind the fret strumming" Intro and everything else I wasn't
خارج. لقد التقطت مقدمة "العزف خلف الحنق" وكل شيء آخر لم أفعله
sure about from watching live footage of Slint reunion shows.
تأكد من مشاهدة لقطات حية لعروض لم شمل Slint.
This have to be the most accurate tab version yet, but feel free to leave any questions,
يجب أن يكون هذا هو إصدار علامة التبويب الأكثر دقة حتى الآن، ولكن لا تتردد في ترك أي أسئلة،
comments, or requests. Cheers!
تعليقات، أو طلبات. هتافات!
-Bennyshambles78-
-بينيشامبلز78-