Good Morning, Captain Letra Traducción al Español

Guitar I (David Pajo)
Guitarra I (David Pajo)
Intro:
Introducción:
* Play by picking up the neck and behind the fretted notes
* Toca levantando el mástil y detrás de las notas trasteadas.
Guitar II (Brian McMahan)
Guitarra II (Brian McMahan)
Verse:
Verso:
* comes in after 2 Guitar I/Intro measures
* viene después de 2 compases de Guitarra I/Introducción
Let me in, the voice cried softly,
Déjame entrar, gritó la voz suavemente,
from outside the wooden door.
desde fuera de la puerta de madera.
Scattered remnants of the ship could be seen in the distance,
A lo lejos se podían ver los restos dispersos del barco,
Blood stained the icy wall of the shore.
La sangre tiñó la pared helada de la orilla.
Guitars I & II
Guitarras I y II
Verse:
Verso:
I'm the only one left. The storm, took them all,
Soy el único que queda. La tormenta se los llevó a todos,
He managed as he tried to stand.
Logró mientras intentaba ponerse de pie.
The tears ran down his face.
Las lágrimas corrieron por su rostro.
Please, it's cold.
Por favor, hace frío.
Guitars I & II
Guitarras I y II
Verse x 2
Verso x 2
Guitars I & II
Guitarras I y II
Chorus:
Coro:
Guitar I
guitarra yo
Distorted Chorus:
Coro distorsionado:
Guitar II
Guitarra II
Distorted Chorus:
Coro distorsionado:
Guitars I & II
Guitarras I y II
Lead I:
Plomo yo:
When he woke, there was no trace of the ship.
Cuando despertó, no había rastro del barco.
Only the dawn was left behind by the storm.
La tormenta sólo dejó atrás el amanecer.
He felt the creaking of the stairs beneath him.
Sintió el crujido de las escaleras debajo de él.
That rose, from the sea, to the door.
Que subía, desde el mar, hasta la puerta.
Guitars I & II
Guitarras I y II
Verse:
Verso:
There was a sound at the window then.
Entonces se oyó un ruido en la ventana.
The captain started, his breath was still.
El capitán se sobresaltó, sin aliento.
Slowly,
Lentamente,
He turned.
Se volvió.
Guitar I
guitarra yo
Lead II:
Plomo II:
Guitar II
Guitarra II
Lead II:
Plomo II:
Chorus x 1
Coro x 1
Distorted Chorus x 3
Coro distorsionado x 3
Guitar I
guitarra yo
Harmonic Lead:
Plomo armónico:
* Play over Guitar II - Verse Riff I x 9
* Tocar sobre Guitarra II - Verso Riff I x 9
* Play this natural harmonic double time and slowly move fret finger down to the
* Toque este doble tiempo armónico natural y mueva lentamente el dedo del traste hacia el
artificial harmonic on the 6th fret, then reverse slowly back to the 7th fret natural harmonic
armónico artificial en el sexto traste, luego retroceda lentamente hasta el armónico natural del séptimo traste
From behind the edge of the windowsill,
Desde detrás del borde del alféizar de la ventana,
There appeared the delicate hand of a child.
Apareció la delicada mano de un niño.
His face was flush and timid.
Su rostro estaba sonrojado y tímido.
He stared at the captain through frightened eyes.
Miró al capitán con ojos asustados.
The captain reached for something to hold on to,
El capitán buscó algo a qué agarrarse.
Help me, he whispered, as he rose slowly to his feet.
Ayúdame, susurró, mientras se ponía de pie lentamente.
Guitars I & II
Guitarras I y II
Lead II x 4
Plomo II x 4
The boy's face went pale,
El rostro del chico palideció.
He recognized the sound.
Reconoció el sonido.
Silently, he pulled down the shade against the shadow.
En silencio, bajó la persiana para protegerse de la sombra.
Lost in the doorstep of the empty house.
Perdido en el umbral de la casa vacía.
Chorus x 1
Coro x 1
I'm trying to find my way home.
Estoy tratando de encontrar el camino a casa.
I'm sorry...and I miss you.
Lo siento... y te extraño.
Distorted Chorus x 4
Coro distorsionado x 4
I miss you.
Te extraño.
I've grown taller now.
He crecido más ahora.
I want the police to be notified.
Quiero que se avise a la policía.
I'll make it up to you,
Te lo compensaré,
I swear, I'll make it up to you.
Te lo juro, te lo compensaré.
Last Distorted Chorus measure (lead into Outro)
Último compás de coro distorsionado (conduce a Outro)
Guitars I & II
Guitarras I y II
Outro:
Salida:
That's it. This song is deceptively simple while in turn being very difficult to figure
Eso es todo. Esta canción es engañosamente simple y, a la vez, muy difícil de entender.
out. I picked up the "behind the fret strumming" Intro and everything else I wasn't
fuera. Cogí la introducción "rasgueo detrás del traste" y todo lo demás que no estaba
sure about from watching live footage of Slint reunion shows.
Estoy seguro de ver imágenes en vivo de los programas de reunión de Slint.
This have to be the most accurate tab version yet, but feel free to leave any questions,
Esta tiene que ser la versión de pestaña más precisa hasta el momento, pero no dudes en dejar cualquier pregunta.
comments, or requests. Cheers!
comentarios o solicitudes. ¡Salud!
-Bennyshambles78-
-Bennyshambles78-