Good Morning, Captain Testo Traduzione Italiana

Guitar I (David Pajo)
Chitarra I (David Pajo)
Intro:
Introduzione:
* Play by picking up the neck and behind the fretted notes
* Suona prendendo il manico e dietro le note sui tasti
Guitar II (Brian McMahan)
Chitarra II (Brian McMahan)
Verse:
Versetto:
* comes in after 2 Guitar I/Intro measures
* arriva dopo 2 misure di Guitar I/Intro
Let me in, the voice cried softly,
Fammi entrare, gridò piano la voce,
from outside the wooden door.
dall'esterno della porta di legno.
Scattered remnants of the ship could be seen in the distance,
In lontananza si vedevano i resti sparsi della nave,
Blood stained the icy wall of the shore.
Il sangue macchiava la parete ghiacciata della riva.
Guitars I & II
Chitarre I e II
Verse:
Versetto:
I'm the only one left. The storm, took them all,
Sono l'unico rimasto. La tempesta li ha presi tutti,
He managed as he tried to stand.
Riuscì mentre cercava di alzarsi.
The tears ran down his face.
Le lacrime gli scorrevano lungo il viso.
Please, it's cold.
Per favore, fa freddo.
Guitars I & II
Chitarre I e II
Verse x 2
Versetto x 2
Guitars I & II
Chitarre I e II
Chorus:
Coro:
Guitar I
Chitarra I
Distorted Chorus:
Coro distorto:
Guitar II
Chitarra II
Distorted Chorus:
Coro distorto:
Guitars I & II
Chitarre I e II
Lead I:
Conduco io:
When he woke, there was no trace of the ship.
Quando si svegliò, della nave non c'era traccia.
Only the dawn was left behind by the storm.
Solo l'alba venne lasciata indietro dal temporale.
He felt the creaking of the stairs beneath him.
Sentì lo scricchiolio delle scale sotto di lui.
That rose, from the sea, to the door.
Che saliva, dal mare, fino alla porta.
Guitars I & II
Chitarre I e II
Verse:
Versetto:
There was a sound at the window then.
Allora si udì un rumore alla finestra.
The captain started, his breath was still.
Il capitano sussultò, il suo respiro era fermo.
Slowly,
Lentamente,
He turned.
Si voltò.
Guitar I
Chitarra I
Lead II:
Piombo II:
Guitar II
Chitarra II
Lead II:
Piombo II:
Chorus x 1
Coro x 1
Distorted Chorus x 3
Coro distorto x 3
Guitar I
Chitarra I
Harmonic Lead:
Piombo armonico:
* Play over Guitar II - Verse Riff I x 9
* Suona su chitarra II - Riff strofa I x 9
* Play this natural harmonic double time and slowly move fret finger down to the
* Suona questo doppio tempo armonico naturale e muovi lentamente il dito verso il basso
artificial harmonic on the 6th fret, then reverse slowly back to the 7th fret natural harmonic
armonico artificiale sul 6° tasto, quindi tornare lentamente all'armonico naturale del 7° tasto
From behind the edge of the windowsill,
Da dietro il bordo del davanzale,
There appeared the delicate hand of a child.
Apparve la mano delicata di un bambino.
His face was flush and timid.
Il suo viso era rosso e timido.
He stared at the captain through frightened eyes.
Fissò il capitano con occhi spaventati.
The captain reached for something to hold on to,
Il capitano cercò qualcosa a cui aggrapparsi,
Help me, he whispered, as he rose slowly to his feet.
Aiutami, sussurrò alzandosi lentamente in piedi.
Guitars I & II
Chitarre I e II
Lead II x 4
Piombo II x 4
The boy's face went pale,
Il volto del ragazzo impallidì,
He recognized the sound.
Riconobbe il suono.
Silently, he pulled down the shade against the shadow.
In silenzio, abbassò la tendina contro l'ombra.
Lost in the doorstep of the empty house.
Perso sulla soglia della casa vuota.
Chorus x 1
Coro x 1
I'm trying to find my way home.
Sto cercando di ritrovare la strada di casa.
I'm sorry...and I miss you.
Mi dispiace... e mi manchi.
Distorted Chorus x 4
Coro distorto x 4
I miss you.
Mi manchi.
I've grown taller now.
Sono diventato più alto adesso.
I want the police to be notified.
Voglio che la polizia venga informata.
I'll make it up to you,
mi farò perdonare,
I swear, I'll make it up to you.
Lo giuro, mi farò perdonare.
Last Distorted Chorus measure (lead into Outro)
Ultima misura del coro distorto (conduce alla conclusione)
Guitars I & II
Chitarre I e II
Outro:
Conclusione:
That's it. This song is deceptively simple while in turn being very difficult to figure
Questo è tutto. Questa canzone è ingannevolmente semplice ma allo stesso tempo molto difficile da capire
out. I picked up the "behind the fret strumming" Intro and everything else I wasn't
fuori. Ho ripreso l'introduzione "strimpellando dietro i tasti" e tutto il resto che non ero
sure about from watching live footage of Slint reunion shows.
ne sono sicuro guardando le riprese dal vivo degli spettacoli della reunion degli Slint.
This have to be the most accurate tab version yet, but feel free to leave any questions,
Questa deve essere la versione con schede più accurata finora, ma sentiti libero di lasciare qualsiasi domanda,
comments, or requests. Cheers!
commenti o richieste. Saluti!
-Bennyshambles78-
-Bennyshambles78-