Good Morning, Captain Letras Tradução em Português

Guitar I (David Pajo)
Guitarra I (David Pajo)
Intro:
Introdução:
* Play by picking up the neck and behind the fretted notes
* Toque pegando o braço e atrás das notas com trastes
Guitar II (Brian McMahan)
Guitarra II (Brian McMahan)
Verse:
Versículo:
* comes in after 2 Guitar I/Intro measures
* vem após 2 compassos Guitar I/Intro
Let me in, the voice cried softly,
Deixe-me entrar, a voz gritou suavemente,
from outside the wooden door.
do lado de fora da porta de madeira.
Scattered remnants of the ship could be seen in the distance,
Restos dispersos do navio podiam ser vistos à distância,
Blood stained the icy wall of the shore.
O sangue manchou a parede gelada da costa.
Guitars I & II
Guitarras I e II
Verse:
Versículo:
I'm the only one left. The storm, took them all,
Eu sou o único que sobrou. A tempestade levou todos eles,
He managed as he tried to stand.
Ele conseguiu enquanto tentava se levantar.
The tears ran down his face.
As lágrimas correram pelo seu rosto.
Please, it's cold.
Por favor, está frio.
Guitars I & II
Guitarras I e II
Verse x 2
Versículo x 2
Guitars I & II
Guitarras I e II
Chorus:
Refrão:
Guitar I
Guitarra eu
Distorted Chorus:
Refrão Distorcido:
Guitar II
Guitarra II
Distorted Chorus:
Refrão Distorcido:
Guitars I & II
Guitarras I e II
Lead I:
Liderar eu:
When he woke, there was no trace of the ship.
Quando ele acordou, não havia nenhum vestígio do navio.
Only the dawn was left behind by the storm.
Apenas o amanhecer foi deixado para trás pela tempestade.
He felt the creaking of the stairs beneath him.
Ele sentiu o rangido das escadas abaixo dele.
That rose, from the sea, to the door.
Que subia, do mar, até a porta.
Guitars I & II
Guitarras I e II
Verse:
Versículo:
There was a sound at the window then.
Houve um som na janela então.
The captain started, his breath was still.
O capitão sobressaltou-se, a respiração estava parada.
Slowly,
Lentamente,
He turned.
Ele se virou.
Guitar I
Guitarra eu
Lead II:
Chumbo II:
Guitar II
Guitarra II
Lead II:
Chumbo II:
Chorus x 1
Refrão x 1
Distorted Chorus x 3
Coro Distorcido x 3
Guitar I
Guitarra eu
Harmonic Lead:
Chumbo Harmônico:
* Play over Guitar II - Verse Riff I x 9
* Toque na Guitarra II - Verso Riff I x 9
* Play this natural harmonic double time and slowly move fret finger down to the
* Toque este tempo duplo harmônico natural e mova lentamente o dedo do traste para baixo até o
artificial harmonic on the 6th fret, then reverse slowly back to the 7th fret natural harmonic
harmônico artificial na 6ª casa, depois reverta lentamente de volta para o harmônico natural da 7ª casa
From behind the edge of the windowsill,
Por trás da borda do peitoril da janela,
There appeared the delicate hand of a child.
Apareceu a mão delicada de uma criança.
His face was flush and timid.
Seu rosto estava vermelho e tímido.
He stared at the captain through frightened eyes.
Ele olhou para o capitão com olhos assustados.
The captain reached for something to hold on to,
O capitão procurou algo para se segurar,
Help me, he whispered, as he rose slowly to his feet.
Ajude-me, ele sussurrou, enquanto se levantava lentamente.
Guitars I & II
Guitarras I e II
Lead II x 4
Chumbo II x 4
The boy's face went pale,
O rosto do menino ficou pálido,
He recognized the sound.
Ele reconheceu o som.
Silently, he pulled down the shade against the shadow.
Silenciosamente, ele baixou a cortina contra a sombra.
Lost in the doorstep of the empty house.
Perdido na porta da casa vazia.
Chorus x 1
Refrão x 1
I'm trying to find my way home.
Estou tentando encontrar o caminho de casa.
I'm sorry...and I miss you.
Sinto muito... e sinto sua falta.
Distorted Chorus x 4
Coro distorcido x 4
I miss you.
Estou com saudades de você.
I've grown taller now.
Eu cresci mais alto agora.
I want the police to be notified.
Quero que a polícia seja notificada.
I'll make it up to you,
Eu vou compensar você,
I swear, I'll make it up to you.
Eu juro, vou compensar você.
Last Distorted Chorus measure (lead into Outro)
Último compasso Distorted Chorus (levando para Outro)
Guitars I & II
Guitarras I e II
Outro:
Outro:
That's it. This song is deceptively simple while in turn being very difficult to figure
É isso. Essa música é aparentemente simples e, por sua vez, muito difícil de entender
out. I picked up the "behind the fret strumming" Intro and everything else I wasn't
fora. Eu peguei a introdução "behind the fret strumming" e tudo mais que eu não estava
sure about from watching live footage of Slint reunion shows.
tenho certeza assistindo a imagens ao vivo dos shows de reunião do Slint.
This have to be the most accurate tab version yet, but feel free to leave any questions,
Esta deve ser a versão da guia mais precisa até agora, mas fique à vontade para deixar qualquer dúvida,
comments, or requests. Cheers!
comentários ou solicitações. Saúde!
-Bennyshambles78-
-Bennyshambles78-