Good Morning, Captain Versuri Traducere în Română

Guitar I (David Pajo)
Chitara I (David Pajo)
Intro:
Introducere:
* Play by picking up the neck and behind the fretted notes
* Joacă ridicând gâtul și în spatele notelor cu trasee
Guitar II (Brian McMahan)
Chitară II (Brian McMahan)
Verse:
Vers:
* comes in after 2 Guitar I/Intro measures
* apare după 2 măsuri Guitar I/Intro
Let me in, the voice cried softly,
Lasă-mă să intru, strigă vocea încet,
from outside the wooden door.
din afara ușii de lemn.
Scattered remnants of the ship could be seen in the distance,
Rămășițele împrăștiate ale navei puteau fi văzute în depărtare,
Blood stained the icy wall of the shore.
Sângele a pătat peretele de gheață al țărmului.
Guitars I & II
Chitarele I și II
Verse:
Vers:
I'm the only one left. The storm, took them all,
Sunt singurul care a mai rămas. Furtuna, i-a luat pe toți,
He managed as he tried to stand.
A reușit în timp ce încerca să se ridice.
The tears ran down his face.
Lacrimile îi curgeau pe față.
Please, it's cold.
Te rog, e frig.
Guitars I & II
Chitarele I și II
Verse x 2
Vers x 2
Guitars I & II
Chitarele I și II
Chorus:
Refren:
Guitar I
Chitara I
Distorted Chorus:
Refren distorsionat:
Guitar II
Chitara II
Distorted Chorus:
Refren distorsionat:
Guitars I & II
Chitarele I și II
Lead I:
Plumb I:
When he woke, there was no trace of the ship.
Când s-a trezit, nu mai era nici urmă de navă.
Only the dawn was left behind by the storm.
Doar zorii au rămas în urmă de furtună.
He felt the creaking of the stairs beneath him.
A simțit scârțâitul scărilor sub el.
That rose, from the sea, to the door.
Acel trandafir, de la mare, până la uşă.
Guitars I & II
Chitarele I și II
Verse:
Vers:
There was a sound at the window then.
Atunci se auzi un sunet la fereastră.
The captain started, his breath was still.
Căpitanul tresări, respiraţia îi era liniştită.
Slowly,
Încet,
He turned.
S-a întors.
Guitar I
Chitara I
Lead II:
Plumb II:
Guitar II
Chitara II
Lead II:
Plumb II:
Chorus x 1
Refren x 1
Distorted Chorus x 3
Refren distorsionat x 3
Guitar I
Chitara I
Harmonic Lead:
Plumb armonic:
* Play over Guitar II - Verse Riff I x 9
* Cântați peste Guitar II - Verse Riff I x 9
* Play this natural harmonic double time and slowly move fret finger down to the
* Redați acest timp dublu armonic natural și mișcați încet degetul fret în jos
artificial harmonic on the 6th fret, then reverse slowly back to the 7th fret natural harmonic
armonică artificială pe al 6-lea fret, apoi inversați încet înapoi la armonica naturală a șaptea
From behind the edge of the windowsill,
Din spatele marginii pervazului,
There appeared the delicate hand of a child.
A apărut mâna delicată a unui copil.
His face was flush and timid.
Fața lui era îmbujorată și timidă.
He stared at the captain through frightened eyes.
Se uită la căpitan cu ochi înspăimântați.
The captain reached for something to hold on to,
Căpitanul a întins mâna după ceva de care să se țină,
Help me, he whispered, as he rose slowly to his feet.
Ajută-mă, șopti el, în timp ce se ridica încet în picioare.
Guitars I & II
Chitarele I și II
Lead II x 4
Plumb II x 4
The boy's face went pale,
Fața băiatului a devenit palidă,
He recognized the sound.
A recunoscut sunetul.
Silently, he pulled down the shade against the shadow.
În tăcere, a tras umbra pe umbră.
Lost in the doorstep of the empty house.
Pierdut în pragul casei goale.
Chorus x 1
Refren x 1
I'm trying to find my way home.
Încerc să-mi găsesc drumul spre casă.
I'm sorry...and I miss you.
Îmi pare rău... și mi-e dor de tine.
Distorted Chorus x 4
Refren distorsionat x 4
I miss you.
mi-e dor de tine.
I've grown taller now.
Am crescut acum.
I want the police to be notified.
Vreau să fie anunțată poliția.
I'll make it up to you,
Te voi compensa,
I swear, I'll make it up to you.
Îți jur, o să te revanșez.
Last Distorted Chorus measure (lead into Outro)
Ultima măsură de refren distorsionat (preluare în Outro)
Guitars I & II
Chitarele I și II
Outro:
Outro:
That's it. This song is deceptively simple while in turn being very difficult to figure
Asta e. Acest cântec este înșelător de simplu și, la rândul său, este foarte greu de imaginat
out. I picked up the "behind the fret strumming" Intro and everything else I wasn't
afară. Am luat intro-ul „din spatele fretului strumming” și tot ce nu eram
sure about from watching live footage of Slint reunion shows.
sigur despre vizionarea imaginilor live ale emisiunilor reuniunii Slint.
This have to be the most accurate tab version yet, but feel free to leave any questions,
Aceasta trebuie să fie cea mai precisă versiune a filei de până acum, dar nu ezitați să lăsați orice întrebări,
comments, or requests. Cheers!
comentarii sau cereri. Noroc!
-Bennyshambles78-
-Bennyshambles78-