Good Morning, Captain Текст Песни Перевод на Русский

Guitar I (David Pajo)
Гитара I (Дэвид Паджо)
Intro:
Введение:
* Play by picking up the neck and behind the fretted notes
* Играйте, взяв гриф за ладовые ноты.
Guitar II (Brian McMahan)
Гитара II (Брайан МакМэхан)
Verse:
Стих:
* comes in after 2 Guitar I/Intro measures
* появляется после двух тактов Guitar I/Intro
Let me in, the voice cried softly,
Впусти меня, тихо крикнул голос,
from outside the wooden door.
снаружи деревянной двери.
Scattered remnants of the ship could be seen in the distance,
Вдалеке виднелись разбросанные остатки корабля.
Blood stained the icy wall of the shore.
Кровь окрасила ледяную стену берега.
Guitars I & II
Гитары I и II
Verse:
Стих:
I'm the only one left. The storm, took them all,
Я единственный, кто остался. Буря забрала их всех,
He managed as he tried to stand.
Ему удалось встать.
The tears ran down his face.
Слёзы текли по его лицу.
Please, it's cold.
Пожалуйста, холодно.
Guitars I & II
Гитары I и II
Verse x 2
Стих х 2
Guitars I & II
Гитары I и II
Chorus:
Припев:
Guitar I
Гитара я
Distorted Chorus:
Искажённый припев:
Guitar II
Гитара II
Distorted Chorus:
Искажённый припев:
Guitars I & II
Гитары I и II
Lead I:
Ведущий Я:
When he woke, there was no trace of the ship.
Когда он проснулся, корабля не было и следа.
Only the dawn was left behind by the storm.
Только рассвет остался позади бурей.
He felt the creaking of the stairs beneath him.
Он почувствовал под собой скрип лестницы.
That rose, from the sea, to the door.
Эта роза от моря до двери.
Guitars I & II
Гитары I и II
Verse:
Стих:
There was a sound at the window then.
Тут из окна послышался звук.
The captain started, his breath was still.
Капитан вздрогнул, дыхание у него замерло.
Slowly,
Медленно,
He turned.
Он повернулся.
Guitar I
Гитара я
Lead II:
Ведущий II:
Guitar II
Гитара II
Lead II:
Ведущий II:
Chorus x 1
Хор х 1
Distorted Chorus x 3
Искаженный хор x 3
Guitar I
Гитара я
Harmonic Lead:
Гармоническое лидерство:
* Play over Guitar II - Verse Riff I x 9
* Игра поверх гитары II - Рифф куплета I x 9
* Play this natural harmonic double time and slowly move fret finger down to the
* Сыграйте эту естественную гармонику в два раза и медленно переместите палец на ладу вниз к
artificial harmonic on the 6th fret, then reverse slowly back to the 7th fret natural harmonic
искусственная гармоника на 6-м ладу, затем медленно вернитесь обратно к естественной гармонике на 7-м ладу.
From behind the edge of the windowsill,
Из-за края подоконника,
There appeared the delicate hand of a child.
Появилась нежная ручка ребенка.
His face was flush and timid.
Лицо его было красным и робким.
He stared at the captain through frightened eyes.
Он посмотрел на капитана испуганными глазами.
The captain reached for something to hold on to,
Капитан потянулся за чем-нибудь, чтобы удержаться,
Help me, he whispered, as he rose slowly to his feet.
«Помогите мне», — прошептал он, медленно поднимаясь на ноги.
Guitars I & II
Гитары I и II
Lead II x 4
Отведение II х 4
The boy's face went pale,
Лицо мальчика побледнело,
He recognized the sound.
Он узнал этот звук.
Silently, he pulled down the shade against the shadow.
Он молча опустил штору против тени.
Lost in the doorstep of the empty house.
Заблудился на пороге пустого дома.
Chorus x 1
Хор х 1
I'm trying to find my way home.
Я пытаюсь найти дорогу домой.
I'm sorry...and I miss you.
Мне очень жаль... и я скучаю по тебе.
Distorted Chorus x 4
Искаженный хор x 4
I miss you.
Я скучаю по тебе.
I've grown taller now.
Теперь я стал выше.
I want the police to be notified.
Я хочу, чтобы полиция была уведомлена.
I'll make it up to you,
Я сделаю это для тебя,
I swear, I'll make it up to you.
Клянусь, я компенсирую тебе это.
Last Distorted Chorus measure (lead into Outro)
Последний такт Distorted Chorus (переход к Outro)
Guitars I & II
Гитары I и II
Outro:
Аутро:
That's it. This song is deceptively simple while in turn being very difficult to figure
Вот и все. Эта песня обманчиво проста, но ее, в свою очередь, очень сложно понять.
out. I picked up the "behind the fret strumming" Intro and everything else I wasn't
вне. Я взял вступление «за ладом» и все остальное, чем я не занимался.
sure about from watching live footage of Slint reunion shows.
уверен в этом, посмотрев прямые трансляции концертов воссоединения Слинтов.
This have to be the most accurate tab version yet, but feel free to leave any questions,
Это, должно быть, самая точная версия вкладки, но не стесняйтесь оставлять любые вопросы,
comments, or requests. Cheers!
комментарии или запросы. Ваше здоровье!
-Bennyshambles78-
-Беннишемблс78-