Good Morning, Captain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Guitar I (David Pajo)
Gitar I (David Pajo)
Intro:
Giriş:
* Play by picking up the neck and behind the fretted notes
* Perdeli notaların boynunu ve arkasını tutarak çalın
Guitar II (Brian McMahan)
Gitar II (Brian McMahan)
Verse:
Ayet:
* comes in after 2 Guitar I/Intro measures
* 2 Gitar I/Giriş ölçüsünden sonra gelir
Let me in, the voice cried softly,
İçeri girmeme izin ver, ses usulca bağırdı,
from outside the wooden door.
ahşap kapının dışından.
Scattered remnants of the ship could be seen in the distance,
Uzaktan geminin dağınık kalıntıları görülebiliyordu.
Blood stained the icy wall of the shore.
Kıyıdaki buzlu duvarda kan lekesi vardı.
Guitars I & II
Gitar I ve II
Verse:
Ayet:
I'm the only one left. The storm, took them all,
Geriye kalan tek kişi benim. Fırtına hepsini aldı
He managed as he tried to stand.
Ayağa kalkmaya çalışırken başardı.
The tears ran down his face.
Gözyaşları yüzünden aşağı aktı.
Please, it's cold.
Lütfen, hava soğuk.
Guitars I & II
Gitar I ve II
Verse x 2
Ayet x 2
Guitars I & II
Gitar I ve II
Chorus:
Koro:
Guitar I
Gitar I
Distorted Chorus:
Bozuk Koro:
Guitar II
Gitar II
Distorted Chorus:
Bozuk Koro:
Guitars I & II
Gitar I ve II
Lead I:
Kurşun I:
When he woke, there was no trace of the ship.
Uyandığında gemiden eser kalmamıştı.
Only the dawn was left behind by the storm.
Fırtınadan geriye yalnızca şafak vakti kalmıştı.
He felt the creaking of the stairs beneath him.
Altındaki merdivenlerin gıcırdadığını hissetti.
That rose, from the sea, to the door.
Denizden kapıya kadar yükseldi.
Guitars I & II
Gitar I ve II
Verse:
Ayet:
There was a sound at the window then.
O sırada pencereden bir ses geldi.
The captain started, his breath was still.
Kaptan irkildi, nefesi durgundu.
Slowly,
Yavaş yavaş,
He turned.
Döndü.
Guitar I
Gitar I
Lead II:
Kurşun II:
Guitar II
Gitar II
Lead II:
Kurşun II:
Chorus x 1
Koro x 1
Distorted Chorus x 3
Bozuk Koro x 3
Guitar I
Gitar I
Harmonic Lead:
Harmonik Kurşun:
* Play over Guitar II - Verse Riff I x 9
* Gitar Üzerinden Çalma II - Ayet Riff I x 9
* Play this natural harmonic double time and slowly move fret finger down to the
* Bu doğal harmonik çift zamanı çalın ve perde parmağınızı yavaşça aşağıya doğru hareket ettirin.
artificial harmonic on the 6th fret, then reverse slowly back to the 7th fret natural harmonic
6. perdede yapay harmonik, ardından yavaşça 7. perdede doğal harmoniğe geri dönün
From behind the edge of the windowsill,
Pencere eşiğinin arkasından,
There appeared the delicate hand of a child.
Bir çocuğun narin eli ortaya çıktı.
His face was flush and timid.
Yüzü kızarmış ve çekingendi.
He stared at the captain through frightened eyes.
Korkmuş gözlerle kaptana baktı.
The captain reached for something to hold on to,
Kaptan tutunacak bir şeye uzandı,
Help me, he whispered, as he rose slowly to his feet.
Yavaşça ayağa kalkarken bana yardım et, diye fısıldadı.
Guitars I & II
Gitar I ve II
Lead II x 4
Kurşun II x 4
The boy's face went pale,
Çocuğun yüzü solgunlaştı,
He recognized the sound.
Sesi tanıdı.
Silently, he pulled down the shade against the shadow.
Sessizce gölgeyi gölgeye doğru çekti.
Lost in the doorstep of the empty house.
Boş evin kapısında kayboldum.
Chorus x 1
Koro x 1
I'm trying to find my way home.
Eve dönüş yolunu bulmaya çalışıyorum.
I'm sorry...and I miss you.
Üzgünüm...ve seni özledim.
Distorted Chorus x 4
Bozuk Koro x 4
I miss you.
Seni özledim.
I've grown taller now.
Artık boyum uzadı.
I want the police to be notified.
Polise haber verilmesini istiyorum.
I'll make it up to you,
Bunu telafi edeceğim
I swear, I'll make it up to you.
Yemin ederim, bunu telafi edeceğim.
Last Distorted Chorus measure (lead into Outro)
Son Distorted Chorus ölçüsü (Outro'ya giden yol)
Guitars I & II
Gitar I ve II
Outro:
Çıkış:
That's it. This song is deceptively simple while in turn being very difficult to figure
İşte bu. Bu şarkı aldatıcı derecede basit ama aynı zamanda anlaşılması da çok zor
out. I picked up the "behind the fret strumming" Intro and everything else I wasn't
dışarı. "Perdenin arkasında tıngırdayan" giriş kısmını ve anlamadığım diğer her şeyi aldım
sure about from watching live footage of Slint reunion shows.
Slint'in yeniden birleşme şovlarının canlı görüntülerini izlemekten eminim.
This have to be the most accurate tab version yet, but feel free to leave any questions,
Bu şimdiye kadarki en doğru sekme sürümü olmalı, ancak sorularınızı bırakmaktan çekinmeyin.
comments, or requests. Cheers!
yorumlar veya istekler. Şerefe!
-Bennyshambles78-
-Bennyshambles78-