Washer كلمات أغنية ترجمة عربية

Track: Washer
المسار: الغسالة
From the album 'Spiderland'
من البوم "سبايدر لاند"
brianconey@gmail.com
brianconey@gmail.com
Intro:
مقدمة:
ig. 1 - Play quietly
على سبيل المثال. 1- العب بهدوء
ig. 2 - Main guitar theme
على سبيل المثال. 2 - موضوع الغيتار الرئيسي
*Play these notes
* تشغيل هذه الملاحظات
with your thumb*
بإبهامك*
The notes played with your
الملاحظات لعبت مع الخاص بك
thumb are two of the bass
الإبهام هما من البص
notes included the guitar line.
تضمنت الملاحظات خط الجيتار.
Verse 1:
الآية 1:
E5, Cmaj7a x 3
E5، Cmaj7a × 3
Cmaj7a switches quietly
مفاتيح Cmaj7a بهدوء
to the follow dyad each
لمتابعة dyad لكل منهما
of the three times played:
من ثلاث مرات لعبت:
ig. 3
على سبيل المثال. 3
Em7, Cmaj7b x 1
Em7، Cmaj7b × 1
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Bridge 1:
الجسر 1:
ig. 2
على سبيل المثال. 2
Verse 2:
الآية 2:
As Verse 1.
كما الآية 1.
With exception to the third time played
باستثناء المرة الثالثة التي لعبت فيها
when E5 quietly switches an Esus4:
عندما يقوم E5 بتبديل Esus4 بهدوء:
Bridge 2:
الجسر 2:
As Bridge 1.
مثل الجسر 1.
Interlude 1:
فاصل 1:
ig. 4
على سبيل المثال. 4
ig. 4 cont.
على سبيل المثال. 4 تابع.
ig. 4 cont.
على سبيل المثال. 4 تابع.
A second guitar plays the
الغيتار الثاني يعزف على
following figure at the point
الشكل التالي عند هذه النقطة
ig. 4
على سبيل المثال. 4
the asterisks are shown in :
تظهر العلامات النجمية في:
ig. 5
على سبيل المثال. 5
ig. 5 cont.
على سبيل المثال. 5 تابع.
Part II:
الجزء الثاني:
One guitar plays the
غيتار واحد يعزف على
following figure:
الشكل التالي:
ig. 6
على سبيل المثال. 6
The second guitar plays
يعزف الجيتار الثاني
ig. 6
على سبيل المثال. 6
this over :
انتهى هذا :
ig. 7
على سبيل المثال. 7
Bridge 3:
الجسر 3:
As Bridge 1 but only
كما جسر 1 ولكن فقط
played twice instead
لعبت مرتين بدلا من ذلك
of four times.
من أربع مرات.
Verse 3:
الآية 3:
As Verse 1 but leave
كما الآية 1 ولكن ترك
out the switches to
خارج المفاتيح إلى
the augmented dyad.
الثنائي المعزز.
Interlude 2:
فاصل 2:
As Interlude 1
كما الفاصلة 1
Part II.
الجزء الثاني.
Bridge 4:
الجسر 4:
ig. 2
على سبيل المثال. 2
ig. 6
على سبيل المثال. 6
With x 2
مع × 2
ig. 6
على سبيل المثال. 6
The second time
المرة الثانية
is played, it is altered
لعبت، يتم تغييره
slightly like this:
قليلا مثل هذا:
ig. 6 alt.
على سبيل المثال. 6 بديل.
The notes in the asterisks
الملاحظات في العلامات النجمية
are played very quietly.
لعبت بهدوء شديد.
Interlude 3:
الفاصلة 3:
As Interlude 1 with the
كما في الفاصل 1 مع
following alterations:
التعديلات التالية:
ig. 5
على سبيل المثال. 5
is now:
هو الآن:
ig. 5 alt.
على سبيل المثال. 5 بديل.
ig. 5 alt. cont.
على سبيل المثال. 5 بديل. تابع
A third guitar plays
يعزف على الجيتار الثالث
the following figure:
الشكل التالي:
ig. 8
على سبيل المثال. 8
ig. 8 cont.
على سبيل المثال. 8 تابع.
Breakdown:
الانهيار:
ig. 1
على سبيل المثال. 1
A second guitar very slowly pick-scrapes
يتم خدش الجيتار الثاني ببطء شديد
ig. 1
على سبيل المثال. 1
on the A string at the end of the
على السلسلة A في نهاية
1st time it is played, until the following:
يتم لعبها للمرة الأولى، حتى ما يلي:
Build-Up:
البناء:
ig. 9
على سبيل المثال. 9
Distorted Section:
القسم المشوه:
ig. 10
على سبيل المثال. 10
A second guitar plays
يعزف على الجيتار الثاني
the following lead figure
الرقم الرئيسي التالي
ig. 10
على سبيل المثال. 10
after is played twice:
بعد لعبت مرتين:
ig. 11
على سبيل المثال. 11
The notes marked by asterisks are played
يتم تشغيل الملاحظات التي تحمل علامة النجمة
with a lot of tremolo. You can fret these
مع الكثير من الاهتزاز. يمكنك أن تقلق هذه
notes with your little finger.
ملاحظات بإصبعك الصغير.
The 14b16 note should be kept bent
يجب أن تظل الورقة النقدية 14b16 مثنية
ig. 11
على سبيل المثال. 11
throughout ; don't release
في جميع أنحاء؛ لا تفرج
it back to the 14th fret.
يعود إلى الحنق الرابع عشر.
Bridge/Outro:
الجسر/الخاتمة:
ig. 2
على سبيل المثال. 2
ig. 2
على سبيل المثال. 2
On the fourth time
في المرة الرابعة
is played, play the following
لعبت، لعب ما يلي
two figures six times:
الرقمان ست مرات:
ig. 12
على سبيل المثال. 12
ig. 12 cont.
على سبيل المثال. 12 تابع.
The song ends when the first guitar
تنتهي الأغنية عند عزف الجيتار الأول
ig. 2
على سبيل المثال. 2
which was playing x 9 ends on
الذي كان يلعب × 9 ينتهي
the following single-note:
الملاحظة الفردية التالية:
ig. 12
على سبيل المثال. 12
LYRICS:
كلمات:
Goodnight my love,
ليلة سعيدة حبي،
Remember me as you fall to sleep,
تذكرني عندما تغفو،
Fill your pockets with the dust and the memories,
املأ جيوبك بالغبار والذكريات،
That rises from the shoes on my feet.
الذي يرتفع من الأحذية على قدمي.
I won't be back here,
لن أعود إلى هنا،
Though we may meet again.
على الرغم من أننا قد نلتقي مرة أخرى.
I know it's dark outside,
أعرف أن الجو مظلم بالخارج،
Don't be afraid,
لا تخافوا،
Everytime I ever cried from fear,
كلما بكيت من الخوف
Was just a mistake that I made,
كان مجرد خطأ ارتكبته،
Wash yourself in your tears,
اغسلي نفسك بدموعك
And build your church,
وابني كنيستك،
On the strength of your faith.
على قوة إيمانك.
Please,
من فضلك،
Listen to me,
استمع لي،
Don't let go,
لا تترك،
Don't let this desperate moonlight leave me,
لا تدع ضوء القمر اليائس هذا يتركني،
With your empty pillow,
مع وسادتك الفارغة،
Promise me the sun will rise again.
أوعدني أن الشمس ستشرق من جديد.
I too am tired now,
أنا أيضًا متعب الآن،
Embracing thoughts of tonight's dreamless sleep,
احتضان أفكار النوم بلا أحلام الليلة،
My head is empty,
رأسي فارغ،
My toes are warm,
أصابع قدمي دافئة،
I am safe from harm...
أنا آمن من الأذى..