Washer Testo Traduzione Italiana

Track: Washer
Traccia: Lavatrice
From the album 'Spiderland'
Dall'album 'Spiderland'
brianconey@gmail.com
brianconey@gmail.com
Intro:
Introduzione:
ig. 1 - Play quietly
eg. 1 - Gioca tranquillamente
ig. 2 - Main guitar theme
eg. 2 - Tema principale della chitarra
*Play these notes
*Suona queste note
with your thumb*
con il pollice*
The notes played with your
Le note suonate con il tuo
thumb are two of the bass
i pollici sono due dei bassi
notes included the guitar line.
le note includevano la linea di chitarra.
Verse 1:
Verso 1:
E5, Cmaj7a x 3
Mi5, Cmaj7a x 3
Cmaj7a switches quietly
Cmaj7a cambia silenziosamente
to the follow dyad each
alla diade successiva ciascuno
of the three times played:
delle tre volte giocate:
ig. 3
eg. 3
Em7, Cmaj7b x 1
Em7, Cmaj7b x 1
Chords used:
Accordi utilizzati:
Bridge 1:
Ponte 1:
ig. 2
eg. 2
Verse 2:
Verso 2:
As Verse 1.
Come il versetto 1.
With exception to the third time played
Ad eccezione del terzo tempo giocato
when E5 quietly switches an Esus4:
quando E5 cambia silenziosamente un Esus4:
Bridge 2:
Ponte 2:
As Bridge 1.
Come ponte 1.
Interlude 1:
Intermezzo 1:
ig. 4
eg. 4
ig. 4 cont.
eg. 4 continua
ig. 4 cont.
eg. 4 continua
A second guitar plays the
Una seconda chitarra suona la
following figure at the point
figura seguente al punto
ig. 4
eg. 4
the asterisks are shown in :
gli asterischi sono visualizzati in:
ig. 5
eg. 5
ig. 5 cont.
eg. 5 continua
Part II:
Parte II:
One guitar plays the
Una chitarra suona il
following figure:
figura seguente:
ig. 6
eg. 6
The second guitar plays
Suona la seconda chitarra
ig. 6
eg. 6
this over :
finito questo:
ig. 7
eg. 7
Bridge 3:
Ponte 3:
As Bridge 1 but only
Come Bridge 1 ma solo
played twice instead
giocato invece due volte
of four times.
di quattro volte.
Verse 3:
Verso 3:
As Verse 1 but leave
Come il versetto 1, ma lascialo
out the switches to
fuori gli interruttori a
the augmented dyad.
la diade aumentata.
Interlude 2:
Intermezzo 2:
As Interlude 1
Come Intermezzo 1
Part II.
Parte II.
Bridge 4:
Ponte 4:
ig. 2
eg. 2
ig. 6
eg. 6
With x 2
Con x2
ig. 6
eg. 6
The second time
La seconda volta
is played, it is altered
viene riprodotto, viene modificato
slightly like this:
un po' così:
ig. 6 alt.
eg. 6alt.
The notes in the asterisks
Le note negli asterischi
are played very quietly.
vengono suonati in modo molto silenzioso.
Interlude 3:
Intermezzo 3:
As Interlude 1 with the
Come Interludio 1 con il
following alterations:
seguenti modifiche:
ig. 5
eg. 5
is now:
è ora:
ig. 5 alt.
eg. 5 alt.
ig. 5 alt. cont.
eg. 5 alt. continua
A third guitar plays
Suona una terza chitarra
the following figure:
la seguente figura:
ig. 8
eg. 8
ig. 8 cont.
eg. 8 continua
Breakdown:
Ripartizione:
ig. 1
eg. 1
A second guitar very slowly pick-scrapes
Una seconda chitarra gratta molto lentamente il plettro
ig. 1
eg. 1
on the A string at the end of the
sulla corda LA alla fine di
1st time it is played, until the following:
viene giocato la prima volta, fino al seguente:
Build-Up:
Accumulo:
ig. 9
eg. 9
Distorted Section:
Sezione distorta:
ig. 10
eg. 10
A second guitar plays
Suona una seconda chitarra
the following lead figure
la seguente figura guida
ig. 10
eg. 10
after is played twice:
after viene riprodotto due volte:
ig. 11
eg. 11
The notes marked by asterisks are played
Vengono suonate le note contrassegnate da asterischi
with a lot of tremolo. You can fret these
con molto tremolo. Puoi preoccuparti di questi
notes with your little finger.
prendere appunti con il mignolo.
The 14b16 note should be kept bent
La nota 14b16 dovrebbe essere mantenuta piegata
ig. 11
eg. 11
throughout ; don't release
ovunque; non rilasciare
it back to the 14th fret.
torna al 14° tasto.
Bridge/Outro:
Ponte/Finale:
ig. 2
eg. 2
ig. 2
eg. 2
On the fourth time
Alla quarta volta
is played, play the following
viene riprodotto, riprodurre quanto segue
two figures six times:
due cifre sei volte:
ig. 12
eg. 12
ig. 12 cont.
eg. 12 continua
The song ends when the first guitar
La canzone finisce quando suona la prima chitarra
ig. 2
eg. 2
which was playing x 9 ends on
che stava giocando x 9 finisce
the following single-note:
la seguente nota singola:
ig. 12
eg. 12
LYRICS:
TESTI:
Goodnight my love,
Buonanotte amore mio,
Remember me as you fall to sleep,
Ricordati di me mentre ti addormenti,
Fill your pockets with the dust and the memories,
Riempi le tue tasche con la polvere e i ricordi,
That rises from the shoes on my feet.
Che sale dalle scarpe ai miei piedi.
I won't be back here,
Non tornerò qui,
Though we may meet again.
Anche se potremmo incontrarci di nuovo.
I know it's dark outside,
So che fuori è buio,
Don't be afraid,
Non aver paura,
Everytime I ever cried from fear,
Ogni volta che ho pianto per la paura,
Was just a mistake that I made,
È stato solo un errore che ho fatto,
Wash yourself in your tears,
Lavati nelle tue lacrime,
And build your church,
E costruisci la tua chiesa,
On the strength of your faith.
Sulla forza della tua fede.
Please,
Per favore,
Listen to me,
Ascoltami,
Don't let go,
Non lasciare andare,
Don't let this desperate moonlight leave me,
Non lasciare che questo disperato chiaro di luna mi lasci,
With your empty pillow,
Con il tuo cuscino vuoto,
Promise me the sun will rise again.
Promettimi che il sole sorgerà di nuovo.
I too am tired now,
Anch'io sono stanco adesso,
Embracing thoughts of tonight's dreamless sleep,
Abbracciando i pensieri del sonno senza sogni di stanotte,
My head is empty,
La mia testa è vuota,
My toes are warm,
Le mie dita sono calde,
I am safe from harm...
Sono al sicuro dal male...