Washer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Track: Washer
Parça: Yıkayıcı
From the album 'Spiderland'
'Örümcek Ülkesi' albümünden
brianconey@gmail.com
brianconey@gmail.com
Intro:
Giriş:
ig. 1 - Play quietly
örneğin. 1 - Sessizce oynayın
ig. 2 - Main guitar theme
örneğin. 2 - Ana gitar teması
*Play these notes
*Bu notaları çalın
with your thumb*
baş parmağınla*
The notes played with your
Cihazınızla çalınan notalar
thumb are two of the bass
başparmak baslardan ikisidir
notes included the guitar line.
notlar gitar hattını içeriyordu.
Verse 1:
Ayet 1:
E5, Cmaj7a x 3
E5, Cmaj7a x 3
Cmaj7a switches quietly
Cmaj7a sessizce geçiş yapar
to the follow dyad each
her birini takip eden ikiliye
of the three times played:
oynanan üç kez:
ig. 3
örneğin. 3
Em7, Cmaj7b x 1
Em7, Cmaj7b x 1
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Bridge 1:
Köprü 1:
ig. 2
örneğin. 2
Verse 2:
Ayet 2:
As Verse 1.
1. ayet gibi.
With exception to the third time played
Üçüncü kez oynanması hariç
when E5 quietly switches an Esus4:
E5 sessizce Esus4'ü değiştirdiğinde:
Bridge 2:
Köprü 2:
As Bridge 1.
Köprü 1 olarak.
Interlude 1:
Ara Bölüm 1:
ig. 4
örneğin. 4
ig. 4 cont.
örneğin. 4 devamı
ig. 4 cont.
örneğin. 4 devamı
A second guitar plays the
İkinci bir gitar çalıyor
following figure at the point
noktada aşağıdaki şekil
ig. 4
örneğin. 4
the asterisks are shown in :
yıldız işaretleri şurada gösterilmiştir:
ig. 5
örneğin. 5
ig. 5 cont.
örneğin. 5 devamı
Part II:
Bölüm II:
One guitar plays the
Bir gitar çalıyor
following figure:
aşağıdaki şekil:
ig. 6
örneğin. 6
The second guitar plays
İkinci gitar çalıyor
ig. 6
örneğin. 6
this over :
bu bitti:
ig. 7
örneğin. 7
Bridge 3:
Köprü 3:
As Bridge 1 but only
Köprü 1 olarak ancak yalnızca
played twice instead
onun yerine iki kez oynandı
of four times.
dört kere.
Verse 3:
Ayet 3:
As Verse 1 but leave
Ayet 1 gibi ama bırakın
out the switches to
anahtarları dışarı çıkar
the augmented dyad.
artırılmış ikili.
Interlude 2:
Ara Bölüm 2:
As Interlude 1
Interlude 1 olarak
Part II.
Bölüm II.
Bridge 4:
Köprü 4:
ig. 2
örneğin. 2
ig. 6
örneğin. 6
With x 2
x2 ile
ig. 6
örneğin. 6
The second time
İkinci kez
is played, it is altered
oynanır, değiştirilir
slightly like this:
biraz şöyle:
ig. 6 alt.
örneğin. 6 alt.
The notes in the asterisks
Yıldız işaretlerindeki notlar
are played very quietly.
çok sessiz oynanıyor.
Interlude 3:
Ara Bölüm 3:
As Interlude 1 with the
Interlude 1 olarak
following alterations:
aşağıdaki değişiklikler:
ig. 5
örneğin. 5
is now:
şimdi:
ig. 5 alt.
örneğin. 5 alt.
ig. 5 alt. cont.
örneğin. 5 alt. devamı
A third guitar plays
Üçüncü bir gitar çalıyor
the following figure:
aşağıdaki şekil:
ig. 8
örneğin. 8
ig. 8 cont.
örneğin. 8 devamı
Breakdown:
Arıza:
ig. 1
örneğin. 1
A second guitar very slowly pick-scrapes
İkinci bir gitar çok yavaş bir şekilde kazınıyor
ig. 1
örneğin. 1
on the A string at the end of the
sonundaki A dizesinde
1st time it is played, until the following:
İlk kez aşağıdakilere kadar oynanır:
Build-Up:
Oluşturma:
ig. 9
örneğin. 9
Distorted Section:
Bozulmuş Bölüm:
ig. 10
örneğin. 10
A second guitar plays
İkinci bir gitar çalıyor
the following lead figure
aşağıdaki baş şekil
ig. 10
örneğin. 10
after is played twice:
after iki kez oynanır:
ig. 11
örneğin. 11
The notes marked by asterisks are played
Yıldız işaretli notalar çalınır
with a lot of tremolo. You can fret these
bol miktarda tremolo ile. Bunlardan endişelenebilirsin
notes with your little finger.
küçük parmağınızla not alın.
The 14b16 note should be kept bent
14b16 notası bükülmüş halde tutulmalıdır
ig. 11
örneğin. 11
throughout ; don't release
boyunca; serbest bırakma
it back to the 14th fret.
14. perdeye geri döndü.
Bridge/Outro:
Köprü/Çıkış:
ig. 2
örneğin. 2
ig. 2
örneğin. 2
On the fourth time
Dördüncü kez
is played, play the following
oynanıyorsa aşağıdakileri oynatın
two figures six times:
altı kez iki rakam:
ig. 12
örneğin. 12
ig. 12 cont.
örneğin. 12 devamı
The song ends when the first guitar
Şarkı ilk gitar çalınca bitiyor
ig. 2
örneğin. 2
which was playing x 9 ends on
x 9 oynuyordum
the following single-note:
aşağıdaki tek not:
ig. 12
örneğin. 12
LYRICS:
şarkı sözleri:
Goodnight my love,
İyi geceler aşkım
Remember me as you fall to sleep,
Uyurken beni hatırla
Fill your pockets with the dust and the memories,
Ceplerinizi tozla ve anılarla doldurun,
That rises from the shoes on my feet.
Bu ayağımdaki ayakkabılardan yükseliyor.
I won't be back here,
Buraya geri dönmeyeceğim
Though we may meet again.
Yine de tekrar karşılaşabiliriz.
I know it's dark outside,
Dışarısının karanlık olduğunu biliyorum.
Don't be afraid,
Korkma,
Everytime I ever cried from fear,
Ne zaman korkudan ağlasam,
Was just a mistake that I made,
Yaptığım sadece bir hataydı
Wash yourself in your tears,
Gözyaşlarınla kendini yıka,
And build your church,
Ve kiliseni inşa et,
On the strength of your faith.
İnancınızın gücü üzerine.
Please,
Lütfen,
Listen to me,
Beni dinle
Don't let go,
Bırakma,
Don't let this desperate moonlight leave me,
Bu umutsuz ay ışığının beni bırakmasına izin verme
With your empty pillow,
Boş yastığınla,
Promise me the sun will rise again.
Güneşin yeniden doğacağına dair bana söz ver.
I too am tired now,
Ben de yoruldum artık
Embracing thoughts of tonight's dreamless sleep,
Bu gecenin rüyasız uykusunun düşüncelerini kucaklıyorum,
My head is empty,
Kafam boş,
My toes are warm,
Ayak parmaklarım sıcak,
I am safe from harm...
Zarar görmekten kurtuldum...