Can't Face Up Paroles Traduction Française

A ^ Amaj7 ^ Dm ^ F (repeat 4X)
A ^ Amaj7 ^ Dm ^ F (répéter 4X)
|----6---6---6---6-X-6---6---6---6-X-7---7---7---7-X-5---5---5---5-X-|:|
|----6---6---6---6-X-6---6---6---6-X-7---7---7---7-X-5---5---5---5-X-|:|
|----7---7---7---7-X-6---6---6---6-X-7---7---7---7-X-7---7---7---7-X-|:|
|----7---7---7---7-X-6---6---6---6-X-7---7---7---7-X-7---7---7---7-X-|:|
Turn around You can't face up to me
Tourne-toi, tu ne peux pas me faire face
I stand my ground I'm just what I seem to be
Je tiens bon, je suis juste ce que je semble être
Why in the world, would you give me a second look? (play chords E
Pourquoi diable voudriez-vous me jeter un deuxième regard ? (jouer les accords E
Except I'm up here,And you're down there
Sauf que je suis ici, et tu es là-bas
s4
s4
You'll never know what it took You don't care what it took
Tu ne sauras jamais ce qu'il a fallu, tu t'en fous de ce qu'il a fallu
The look in your eyes As I Turn on
Le regard dans tes yeux quand je m'allume
E7(opp) Dm E E7(opp)
E7(opp) Dm E E7(opp)
the light. The look in your eyes a look of surprise.
la lumière. Le regard dans vos yeux est un air de surprise.
A ^ Amaj7 ^ Dm ^ F (repeat 4X)
A ^ Amaj7 ^ Dm ^ F (répéter 4X)
|----6---6---6---6-X-6---6---6---6-X-7---7---7---7-X-5---5---5---5-X-|:|
|----6---6---6---6-X-6---6---6---6-X-7---7---7---7-X-5---5---5---5-X-|:|
|----7---7---7---7-X-6---6---6---6-X-7---7---7---7-X-7---7---7---7-X-|:|
|----7---7---7---7-X-6---6---6---6-X-7---7---7---7-X-7---7---7---7-X-|:|
Sneakin' around, You can't face up to me
Tu te faufiles, tu ne peux pas me faire face
in this one trick town
dans cette ville à un tour
I know your crowd At least not from what I've seen
Je connais votre public, du moins pas d'après ce que j'ai vu
and I'm not that proud
et je ne suis pas si fier
Flies in the ink leave footprints across the sea. (play chords E
Les mouches dans l’encre laissent des empreintes à travers la mer. (jouer les accords E
Trace them back to where it all gets hard you find the
Retracez-les jusqu'à l'endroit où tout devient difficile, vous trouvez le
cuts never run too deep The cuts never run too deep
les coupures ne sont jamais trop profondes Les coupures ne sont jamais trop profondes
How many times have I tried just to get away from you and you reeled me back
Combien de fois ai-je essayé de m'éloigner de toi et tu m'as fait revenir
How many times have I lied That's there's nothing I can do. (No, no) (Repeat)
Combien de fois ai-je menti. Je ne peux rien faire. (Non, non) (Répéter)
Follow verse chord pattern
Suivre le modèle d'accord de couplet
I stand my ground I'm just what I seem to be
Je tiens bon, je suis juste ce que je semble être
You swung? me down for so long for so long B E B
Vous avez balancé ? moi à terre depuis si longtemps, si longtemps B E B
The weight that I carry Knowin' what they've done to us
Le poids que je porte, sachant ce qu'ils nous ont fait
How many names does it take to they blame the people you always should trust?
Combien de noms faut-il pour accuser les personnes en qui vous devriez toujours avoir confiance ?
The people you always should trust
Les personnes en qui vous devriez toujours avoir confiance
Follow same patterns for rest of song.
Suivez les mêmes schémas pour le reste de la chanson.